1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,243 --> 00:00:05,833 [onheilspellende orkestmuziek] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:22,229 --> 00:00:25,922 [dramatische orkestmuziek] 5 00:00:51,534 --> 00:00:54,675 [kinderen kletsen] 6 00:00:57,712 --> 00:01:00,646 - We gaan weer daten paard vanavond, Theodore. 7 00:01:00,646 --> 00:01:02,096 - Je ziet er geweldig uit, papa. 8 00:01:02,096 --> 00:01:02,959 - Bedankt, zoon. 9 00:01:04,064 --> 00:01:06,997 - Jij, eh, zeker Wil je dat dragen? 10 00:01:08,620 --> 00:01:10,967 [Frank zucht] [sfeervolle pianomuziek] 11 00:01:10,967 --> 00:01:13,073 - [Frank] Ja, waarschijnlijk niet. 12 00:01:16,317 --> 00:01:17,939 Kracht van gewoonte. 13 00:01:17,939 --> 00:01:19,838 - Waarom ga je nooit meer terug? 14 00:01:19,838 --> 00:01:22,772 [badge klinkt op dressoir] 15 00:01:22,772 --> 00:01:23,600 - Misschien, 16 00:01:24,981 --> 00:01:25,809 op een dag. 17 00:01:29,537 --> 00:01:30,745 [Frank zucht] 18 00:01:30,745 --> 00:01:32,678 Nou, hé, help me klaar zijn met klaarmaken. 19 00:01:33,645 --> 00:01:34,473 Waar is mijn stropdas? 20 00:01:40,445 --> 00:01:44,345 [atmosferische orkestmuziek] 21 00:01:53,665 --> 00:01:55,632 Haar naam is Eleanor. 22 00:01:55,632 --> 00:01:56,599 Ik had het moeten weten. 23 00:01:57,979 --> 00:01:59,740 - Leuk je te ontmoeten, Frank. 24 00:02:01,121 --> 00:02:05,263 - Pa, nietwaar? meestal het meisje ophalen? 25 00:02:05,263 --> 00:02:08,507 - [grinnikt] Welkom bij de 21e eeuw, zoon. 26 00:02:11,476 --> 00:02:15,135 Ga je huiswerk afmaken. [ grinnikt zenuwachtig] 27 00:02:15,135 --> 00:02:17,102 Ah, oké, Betsy. 28 00:02:17,102 --> 00:02:18,207 [sleutels rinkelen] 29 00:02:18,207 --> 00:02:20,795 Zorg ervoor dat Theo maakt zijn huiswerk af. 30 00:02:20,795 --> 00:02:22,038 [Betsy grinnikt] 31 00:02:22,038 --> 00:02:23,488 Geen junkfood en binnen Om half acht naar bed, oké? 32 00:02:23,488 --> 00:02:24,627 - Ja, meneer Roosevelt. 33 00:02:24,627 --> 00:02:25,455 Kom je te laat? 34 00:02:25,455 --> 00:02:27,388 - Nee, niet te laat. 35 00:02:27,388 --> 00:02:29,804 10? Nou, het is alweer een tijdje geleden. 36 00:02:34,223 --> 00:02:36,708 Misschien rond 10:15 uur? 37 00:02:38,261 --> 00:02:40,090 [zucht] Hé, vriend, kom hier. 38 00:02:41,299 --> 00:02:42,300 Geef me een knuffel. 39 00:02:44,578 --> 00:02:47,615 Hé, hé, hé, zorg ervoor Luister naar Betsy, oké? 40 00:02:47,615 --> 00:02:49,238 Blijf uit de problemen, oké? 41 00:02:49,238 --> 00:02:51,343 - Oké, papa. [Frank klikkende wang] 42 00:02:51,343 --> 00:02:54,208 [atmosferische orkestmuziek] 43 00:02:54,208 --> 00:02:56,797 [Frank hoest] 44 00:02:56,797 --> 00:02:58,108 - O. 45 00:02:58,108 --> 00:02:58,902 O God. 46 00:03:00,421 --> 00:03:02,561 [Frank hijgt] 47 00:03:02,561 --> 00:03:05,219 [Frank zucht] 48 00:03:06,703 --> 00:03:09,706 [krekels fluiten] 49 00:03:10,604 --> 00:03:12,916 - [Betsy] Mkay, welterusten, punk. 50 00:03:12,916 --> 00:03:14,780 - [Theodore] Welterusten, Betsy. 51 00:03:14,780 --> 00:03:15,988 O, wacht. 52 00:03:15,988 --> 00:03:17,197 - Ja? 53 00:03:17,197 --> 00:03:19,958 - Kun je de deur op een kier open? 54 00:03:19,958 --> 00:03:21,235 - Zeker. 55 00:03:21,235 --> 00:03:22,236 - [Theodore] Bedankt. 56 00:03:22,236 --> 00:03:23,237 Betsie? 57 00:03:23,237 --> 00:03:24,756 - Mm-hmm? 58 00:03:24,756 --> 00:03:27,621 - Kun je het licht laten? ook in de kamer van mijn vader? 59 00:03:27,621 --> 00:03:29,519 - Ben jij niet een beetje? oud voor een nachtlampje? 60 00:03:29,519 --> 00:03:30,555 - Ik weet het niet. 61 00:03:30,555 --> 00:03:32,453 Ik hoor de laatste tijd geluiden. 62 00:03:32,453 --> 00:03:33,696 - Geluiden? 63 00:03:33,696 --> 00:03:34,524 Zoals wat? 64 00:03:37,147 --> 00:03:40,081 - [Theodore] Ik weet het niet, alsof je door de muren ademt. 65 00:03:41,393 --> 00:03:43,775 - Oh, dat is gewoon de misvormde man met een hockeymasker 66 00:03:43,775 --> 00:03:46,087 met een kettingzaag onder je bed. 67 00:03:46,087 --> 00:03:48,607 - Wat? [Betsy lacht] 68 00:03:48,607 --> 00:03:50,091 - Relax, ik maak maar een grapje. 69 00:03:51,231 --> 00:03:53,060 - Dat is wat rommelig rotzooi, Betsy. 70 00:03:53,060 --> 00:03:55,165 - Ik weet het, ik kon het niet laten. 71 00:03:55,165 --> 00:03:56,374 Heb je een nieuw slipje nodig? 72 00:03:56,374 --> 00:03:57,616 - Geef een kind een pauze. 73 00:03:58,583 --> 00:03:59,825 En ja, 74 00:03:59,825 --> 00:04:01,655 Ik wel. [Betsy giechelt] 75 00:04:01,655 --> 00:04:03,588 - Kijk, dat is waarschijnlijk zo alleen de wind. 76 00:04:03,588 --> 00:04:04,968 Ouder huis. 77 00:04:04,968 --> 00:04:06,591 - Het klinkt niet zoals de wind. 78 00:04:07,523 --> 00:04:09,283 - Mkay, je snapt het. 79 00:04:10,526 --> 00:04:11,803 - Bedankt. 80 00:04:11,803 --> 00:04:12,942 Welterusten, slangenzak. 81 00:04:13,839 --> 00:04:14,737 - Nacht, kots. 82 00:04:19,742 --> 00:04:21,088 [schokkende orkestmuziek] 83 00:04:21,088 --> 00:04:24,643 [onheilspellende orkestmuziek] 84 00:04:34,274 --> 00:04:37,656 [schokkende orkestmuziek] 85 00:04:37,656 --> 00:04:40,314 [klok tikt] 86 00:04:45,664 --> 00:04:49,254 [onheilspellende orkestmuziek] 87 00:05:00,921 --> 00:05:02,302 [Betsy hijgt] 88 00:05:02,302 --> 00:05:06,996 [onheilspellende orkestmuziek] [klok tikt] 89 00:05:41,720 --> 00:05:44,447 [vloer kraken] 90 00:05:49,590 --> 00:05:54,319 [onheilspellende orkestmuziek] [klok tikt] 91 00:05:54,319 --> 00:05:57,771 [muur kraken] 92 00:05:57,771 --> 00:05:59,013 [Betsy zucht] 93 00:05:59,013 --> 00:06:01,533 Wauw, een klein kind Ben je erg aan het schrikken, Betsy? 94 00:06:07,988 --> 00:06:11,163 - [Vrouw op tv] Mijn God, wat verdomme? 95 00:06:16,168 --> 00:06:17,929 - [Man op tv] Oké, Zijn jullie klaar? 96 00:06:17,929 --> 00:06:19,171 Gewoon uitzoomen. 97 00:06:19,171 --> 00:06:20,656 - [Vrouw op tv] Dit is het Zo klote, Freddy. 98 00:06:20,656 --> 00:06:25,350 - [Man On TV] Zwijg, of Ik ga jou als volgende pakken. 99 00:06:25,350 --> 00:06:26,420 [onheilspellende orkestmuziek] [klok tikt] 100 00:06:26,420 --> 00:06:28,940 [boek slaat op tafel] 101 00:06:28,940 --> 00:06:29,768 - O. 102 00:06:31,667 --> 00:06:34,359 [Betsy zucht] 103 00:06:37,466 --> 00:06:41,055 [onheilspellende orkestmuziek] 104 00:06:54,793 --> 00:06:59,798 [urine druppelt] [Betsy scheten] 105 00:07:00,523 --> 00:07:03,008 [Theodore snurkt] 106 00:07:03,008 --> 00:07:04,941 Verdomde periode-gas. [urine druppelt] 107 00:07:04,941 --> 00:07:07,047 [Betsy scheten] 108 00:07:07,047 --> 00:07:12,052 [onheilspellende orkestmuziek] [urine druppelt] 109 00:07:13,294 --> 00:07:16,953 [dramatische orkestmuziek] 110 00:07:22,752 --> 00:07:24,616 [haai die vlees eet] 111 00:07:24,616 --> 00:07:25,962 [haai die vlees eet] 112 00:07:25,962 --> 00:07:27,447 [boek bonkt op de vloer] 113 00:07:27,447 --> 00:07:30,588 [automotor zoemt] 114 00:07:33,936 --> 00:07:35,455 - [Eleanor] Bedankt, Frank. 115 00:07:35,455 --> 00:07:37,595 Je tong was legendarisch. 116 00:07:40,218 --> 00:07:42,358 [Frank deinend] 117 00:07:42,358 --> 00:07:45,119 [Frank hoest] 118 00:07:46,362 --> 00:07:47,363 [Frank deinend] 119 00:07:47,363 --> 00:07:48,709 [Frank hoest] 120 00:07:48,709 --> 00:07:49,538 - O, 121 00:07:49,538 --> 00:07:53,058 God. 122 00:07:53,058 --> 00:07:56,096 [auto claxon piept] 123 00:07:56,096 --> 00:07:57,891 [Frank deinend] 124 00:07:57,891 --> 00:07:58,719 Neuken. 125 00:08:00,169 --> 00:08:01,446 Slijm knijpen] 126 00:08:04,104 --> 00:08:06,658 [vrolijke rockmuziek van tv] 127 00:08:06,658 --> 00:08:11,352 Ah, stijve armen. [slijm knijpen] 128 00:08:11,352 --> 00:08:12,181 Lijm. 129 00:08:14,563 --> 00:08:16,910 ♪ Nu denk ik dat ik het licht zie 130 00:08:16,910 --> 00:08:19,015 ♪ Ik denk dat ik het licht zie Hallo? 131 00:08:19,015 --> 00:08:21,224 ♪ Ik denk dat ik het licht zie 132 00:08:21,224 --> 00:08:22,674 Betsy, ik ben thuis. 133 00:08:22,674 --> 00:08:24,055 - Pa? [schokkende dramatische muziek] 134 00:08:24,055 --> 00:08:25,850 - [zucht] Theo. 135 00:08:27,403 --> 00:08:28,646 Wat ben je nog aan het doen? 136 00:08:28,646 --> 00:08:30,510 - Ik hoorde een geluid. 137 00:08:30,510 --> 00:08:31,614 [Betsy schreeuwt] 138 00:08:31,614 --> 00:08:33,513 Papa? - Blijf daar. 139 00:08:35,135 --> 00:08:38,414 [Betty gorgelt bloed] [Betty hijgt] 140 00:08:38,414 --> 00:08:41,210 [Betty schreeuwt] [dramatische orkestmuziek] 141 00:08:41,210 --> 00:08:46,215 [Betty jankt] [haai die vlees scheurt] 142 00:08:47,319 --> 00:08:48,320 [botten kraken] 143 00:08:48,320 --> 00:08:50,253 [bloed spuit] [botten kraken] 144 00:08:50,253 --> 00:08:51,945 [Betsy jankt] [bloed spuit] 145 00:08:51,945 --> 00:08:55,604 [dramatische orkestmuziek] 146 00:08:58,399 --> 00:09:00,988 [Frank hijgt] 147 00:09:02,403 --> 00:09:05,475 [Frank deinend] 148 00:09:05,475 --> 00:09:07,892 [hijgend] Nee. 149 00:09:07,892 --> 00:09:09,134 Nee. 150 00:09:09,134 --> 00:09:12,344 Nee. [hijgend] 151 00:09:12,344 --> 00:09:13,725 Nee. 152 00:09:13,725 --> 00:09:18,385 [Frank hijgt] [Frank snikkend] 153 00:09:18,385 --> 00:09:19,351 - Papa? [Frank schreeuwt] 154 00:09:19,351 --> 00:09:20,560 Wat is er gebeurd? [Frank gromt] 155 00:09:20,560 --> 00:09:23,493 Waar is Betsy, ik. [Frank snikkend] 156 00:09:23,493 --> 00:09:25,668 Pa, wat is er gebeurd, en [Frank jammert] 157 00:09:25,668 --> 00:09:28,844 waarom ruikt je gezicht? als een oude band, ik? 158 00:09:28,844 --> 00:09:31,329 [toilet gekletter] 159 00:09:31,329 --> 00:09:32,779 [onheilspellende orkestmuziek] 160 00:09:32,779 --> 00:09:35,609 [bloed druppelt] 161 00:09:38,198 --> 00:09:41,201 [toilet gekletter] 162 00:09:43,168 --> 00:09:46,827 [dramatische orkestmuziek] 163 00:09:52,902 --> 00:09:54,628 [bloed spuit] 164 00:09:54,628 --> 00:09:56,285 [bloed spuiten] 165 00:09:56,285 --> 00:09:58,667 [Frank hijgt] 166 00:09:58,667 --> 00:09:59,599 - Nee. 167 00:09:59,599 --> 00:10:03,188 [dramatische orkestmuziek] 168 00:10:18,963 --> 00:10:22,898 [atmosferische orkestmuziek] 169 00:10:34,254 --> 00:10:36,014 [George zucht] 170 00:10:36,014 --> 00:10:40,363 [atmosferische orkestmuziek] 171 00:10:40,363 --> 00:10:43,504 [wind ritselende bladeren 172 00:10:55,896 --> 00:10:58,623 [Frank kreunt] 173 00:11:06,148 --> 00:11:08,529 [Frank zucht] 174 00:11:08,529 --> 00:11:11,187 [water stroomt] 175 00:11:14,950 --> 00:11:17,780 [waterspatten] 176 00:11:43,875 --> 00:11:46,636 [vork tikt op pot] 177 00:11:46,636 --> 00:11:50,088 [sfeervolle pianomuziek] 178 00:11:54,299 --> 00:11:56,992 [bonen sissen] 179 00:12:00,581 --> 00:12:03,688 [bonen sissen] 180 00:12:03,688 --> 00:12:05,207 [Frank zucht] 181 00:12:05,207 --> 00:12:07,968 [vogels fluiten] 182 00:12:14,285 --> 00:12:16,943 [Frank zucht] 183 00:12:34,892 --> 00:12:37,584 [Frank zucht] 184 00:13:09,616 --> 00:13:11,238 Wat maakt het uit, jongen? 185 00:13:11,238 --> 00:13:13,206 Zie je niet dat ik ga? door de hel hier? 186 00:13:13,206 --> 00:13:15,691 - Pa, ontspan, neem een ​​koude pil. 187 00:13:17,727 --> 00:13:19,177 - [zucht] Het spijt me, zoon. 188 00:13:21,145 --> 00:13:23,319 Ik ga gewoon echt door de hel nu. 189 00:13:26,322 --> 00:13:27,634 Je hebt je bonen niet gegeten. 190 00:13:29,222 --> 00:13:31,811 - Bonen voor het ontbijt, lunch en diner 191 00:13:31,811 --> 00:13:32,915 gaat het niet knippen. 192 00:13:32,915 --> 00:13:34,192 [Frank zucht] Het spijt me, 193 00:13:34,192 --> 00:13:35,884 Ik ga mee eten Mam, of zoiets. 194 00:13:35,884 --> 00:13:39,473 - [zucht] Het spijt me, het is geld gewoon heel strak nu. 195 00:13:39,473 --> 00:13:40,474 - Het is oké. 196 00:13:43,339 --> 00:13:47,585 - Hé, waarom kijk je niet? jouw Pewbuscus en Toby-taart 197 00:13:47,585 --> 00:13:48,758 dat je zo leuk vindt? 198 00:13:50,036 --> 00:13:51,140 - Je bent een sukkel, papa. 199 00:13:52,107 --> 00:13:55,110 [kloppen op hek] 200 00:13:59,666 --> 00:14:01,806 [Frank zucht] - Hallo daar, kleine man. 201 00:14:01,806 --> 00:14:02,669 - [Theodore] Hé. 202 00:14:04,464 --> 00:14:06,328 - Hé, vriend, kom geef me een knuffel. 203 00:14:09,883 --> 00:14:11,298 - Ga wachten in de auto voor mij, Theo. 204 00:14:11,298 --> 00:14:12,852 - Je gaat snijden Zijn ballen eraf, mam? 205 00:14:12,852 --> 00:14:14,854 - Schat, let op je mond, natuurlijk niet. 206 00:14:14,854 --> 00:14:16,131 - Ja, dat is zo. 207 00:14:22,792 --> 00:14:24,587 - [Lady Bird] Frank, we moeten praten. 208 00:14:24,587 --> 00:14:25,865 - [Frank] Waarover deze keer? 209 00:14:25,865 --> 00:14:27,556 - [Lady Bird] Ah, hetzelfde oude ding. 210 00:14:27,556 --> 00:14:30,110 Onze zoon kan niet leven in een tent in de achtertuin. 211 00:14:30,110 --> 00:14:31,249 - [Frank] En waarom niet? 212 00:14:31,249 --> 00:14:32,733 - [Lady Bird] Echt waar? 213 00:14:32,733 --> 00:14:34,459 De winter komt eraan, wat ga je dan doen? 214 00:14:34,459 --> 00:14:36,841 - [Frank] Ik weet het niet, Ik zal een iglo bouwen. 215 00:14:36,841 --> 00:14:37,911 - [Lady Bird] Een iglo? 216 00:14:37,911 --> 00:14:39,706 Werkelijk, Frank? - Ja, waarom niet? 217 00:14:39,706 --> 00:14:40,983 Iglo's zijn warm. 218 00:14:40,983 --> 00:14:42,191 Ik bedoel, als ze goed genoeg zijn 219 00:14:42,191 --> 00:14:43,123 voor de Chinezen, [Lady Bird zucht] 220 00:14:43,123 --> 00:14:44,297 ze zijn goed genoeg voor mij. 221 00:14:44,297 --> 00:14:46,782 - Pak hem terug in een echt huis, 222 00:14:47,921 --> 00:14:49,958 of ik ga een rechtszaak aanspannen u voor volledige voogdij. 223 00:14:53,893 --> 00:14:57,241 [Frank huilt] [Lady Bird zucht] 224 00:14:57,241 --> 00:14:59,277 Waarom verkoop je het huis niet? [Frank snikkend] 225 00:14:59,277 --> 00:15:02,591 En een nieuwe plek krijgen? [Frank snikkend] 226 00:15:02,591 --> 00:15:05,387 - [huilend] Ik kan het niet verkopen. 227 00:15:05,387 --> 00:15:07,423 - Dat komt omdat jij laat niemand binnen. 228 00:15:07,423 --> 00:15:10,116 - Nee, je begrijpt het niet. 229 00:15:11,186 --> 00:15:13,498 Niemand begrijpt het. 230 00:15:13,498 --> 00:15:15,155 Het is daar niet veilig. 231 00:15:16,225 --> 00:15:18,400 Ik wil dat huis slopen. 232 00:15:18,400 --> 00:15:19,919 Ik wil het tot as verbranden. 233 00:15:19,919 --> 00:15:21,817 En dan wil ik verbrand die as. 234 00:15:21,817 --> 00:15:24,406 En dan wil ik zetten die as in een bus, 235 00:15:24,406 --> 00:15:25,925 en schiet ze richting de zon. 236 00:15:25,925 --> 00:15:29,307 Dan wil ik een kernwapen nemen bombarderen en naar de zon schieten... 237 00:15:29,307 --> 00:15:30,930 - Ik begrijp het punt, Frank. 238 00:15:30,930 --> 00:15:32,966 [Frank gromt] 239 00:15:32,966 --> 00:15:35,210 - Je hebt niet gezien wat Ik zag het, Vrouwe Vogel. 240 00:15:35,210 --> 00:15:38,627 - Wat, dat er wat zijn een soort monster daarbinnen? 241 00:15:38,627 --> 00:15:41,837 De politie heeft gezocht de plaats, het is leeg. 242 00:15:41,837 --> 00:15:45,358 Er is geen monster, dat is er nooit geweest. 243 00:15:45,358 --> 00:15:47,601 Freak loodgieterswerk ongeluk, dat is alles. 244 00:15:47,601 --> 00:15:49,327 - Er is een monster. 245 00:15:50,156 --> 00:15:51,295 Ik zag het. 246 00:15:52,503 --> 00:15:55,264 En hij is nog steeds binnen daar, ik kan het voelen. 247 00:15:56,645 --> 00:15:58,440 Het kijkt naar mij. 248 00:15:58,440 --> 00:16:01,063 Mij ​​uitkleden met zijn ogen. 249 00:16:01,063 --> 00:16:02,823 Ik overtreed al mijn openingen 250 00:16:02,823 --> 00:16:06,034 met zijn zieke, verwrongen, perverse geest. 251 00:16:06,034 --> 00:16:08,795 Het moet een penis zijn, maar ook tieten 252 00:16:08,795 --> 00:16:10,417 als een soort shemale. 253 00:16:11,729 --> 00:16:13,973 En het bedriegt je, maakt je denkt dat het een vrouw is, 254 00:16:13,973 --> 00:16:15,905 totdat je bij bent alleen thuis ermee. 255 00:16:15,905 --> 00:16:17,597 Allemaal naakt en gehoornd omhoog en je denkt: 256 00:16:17,597 --> 00:16:21,221 hey, waarom laat ik mijn eerste echte stijve in maanden verloren gaan? 257 00:16:21,221 --> 00:16:22,671 - Frank? 258 00:16:22,671 --> 00:16:25,363 [Frank zucht] 259 00:16:25,363 --> 00:16:26,951 - Geloof me. 260 00:16:26,951 --> 00:16:30,610 Het is nog steeds binnen daar, gewoon wachten. 261 00:16:30,610 --> 00:16:32,992 Wachten op de kans om opnieuw te doden. 262 00:16:32,992 --> 00:16:35,063 - Je hebt hulp nodig, Frank. 263 00:16:35,063 --> 00:16:37,582 Serieuze psychiatrische hulp. 264 00:16:39,584 --> 00:16:41,276 Waarom ga je niet terug naar de politie, 265 00:16:41,276 --> 00:16:42,932 en je oude baan terugkrijgen? 266 00:16:42,932 --> 00:16:45,556 Verdien wat geld, huur een tenminste een fatsoenlijke plek. 267 00:16:45,556 --> 00:16:47,592 - Ik kan niet terug. 268 00:16:47,592 --> 00:16:48,524 Niet nu. 269 00:16:49,353 --> 00:16:50,664 Het is te moeilijk. 270 00:16:51,976 --> 00:16:53,978 - Wat is er gebeurd voor jou daarbuiten? 271 00:16:53,978 --> 00:16:54,944 - Ze hebben me geduwd. 272 00:16:56,084 --> 00:16:58,017 Ze hebben mij ook geduwd ver, Vrouwe Vogel. 273 00:16:59,225 --> 00:17:02,918 - Nou, dat zou niet moeten invloed hebben op het leven van onze zoon. 274 00:17:02,918 --> 00:17:04,885 [atmosferische orkestmuziek] 275 00:17:04,885 --> 00:17:06,473 Zet je rechtop, Frank. 276 00:17:07,647 --> 00:17:10,650 Of je gaat dat doen hem verliezen. [zucht] 277 00:17:28,323 --> 00:17:31,947 [onheilspellende orkestmuziek] 278 00:17:33,052 --> 00:17:34,398 [telefoon rinkelt] 279 00:17:34,398 --> 00:17:37,125 - Hij laat ons niet binnen huis om aan iedereen te laten zien. 280 00:17:37,125 --> 00:17:40,093 - [Ronald] Hij kent de bank is bereid om daarop beslag te leggen? 281 00:17:40,093 --> 00:17:42,061 - Ja natuurlijk. 282 00:17:42,061 --> 00:17:43,614 Het maakt hem niet uit. 283 00:17:43,614 --> 00:17:45,754 - [Ronald] Dat heb je de sleutel, toch? 284 00:17:45,754 --> 00:17:46,962 - Ja. 285 00:17:46,962 --> 00:17:48,688 - [Ronald] Dan een bezichtiging plannen. 286 00:17:49,551 --> 00:17:51,622 - Zonder zijn toestemming, meneer? 287 00:17:51,622 --> 00:17:54,107 - [Ronald] Als de bank neemt het huis, we krijgen niets. 288 00:17:54,107 --> 00:17:56,075 We hebben het nodig [hand bonzen op bureau] verkocht. 289 00:17:57,214 --> 00:17:58,215 - Ik weet het niet. 290 00:18:03,254 --> 00:18:05,084 - Ben jij een moordenaar, George? 291 00:18:06,050 --> 00:18:07,362 - [George] Meneer? 292 00:18:07,362 --> 00:18:09,226 - Het is een simpele vraag. 293 00:18:09,226 --> 00:18:10,089 Zijn 294 00:18:10,089 --> 00:18:10,917 jij 295 00:18:10,917 --> 00:18:12,401 een moordenaar? 296 00:18:12,401 --> 00:18:17,165 - Ah, ik wil gewoon een Goed gedaan, meneer Reagan, meneer. 297 00:18:17,165 --> 00:18:20,616 [Ronald schraapt keel] 298 00:18:22,066 --> 00:18:24,586 - Kent u de geschiedenis? van dit bedrijf, George? 299 00:18:24,586 --> 00:18:26,898 - Eh, stukjes en beetjes, meneer. 300 00:18:28,037 --> 00:18:30,005 - Nou, laat mij maar verlicht je, zoon. 301 00:18:31,282 --> 00:18:34,251 Mijn overgrootvader kwam hier uit Italië, 302 00:18:34,251 --> 00:18:35,700 God hebbe zijn ziel. 303 00:18:36,667 --> 00:18:38,910 En hij kwam hier met één doel, 304 00:18:38,910 --> 00:18:40,878 om de te domineren vastgoedsector 305 00:18:40,878 --> 00:18:42,811 in de Verenigde Staten. 306 00:18:42,811 --> 00:18:44,813 Dat is precies wat we hebben gedaan. 307 00:18:44,813 --> 00:18:46,987 Veel verder dan zijn stoutste dromen. 308 00:18:46,987 --> 00:18:50,922 Wij zijn de machtigste agentschap ter wereld, 309 00:18:50,922 --> 00:18:53,511 en wij kwamen er niet dat banken beslag leggen 310 00:18:53,511 --> 00:18:55,237 op onze eigendommen. 311 00:18:55,237 --> 00:19:00,035 Wij hebben een 97 en Sluitingsratio van 3/4%. 312 00:19:00,035 --> 00:19:01,485 - Ja natuurlijk. 313 00:19:02,865 --> 00:19:06,766 Iedereen kent Reagan Vastgoed is het neusje van de zalm. 314 00:19:07,974 --> 00:19:10,252 - En weet je wat gebeurde met de agenten 315 00:19:10,252 --> 00:19:13,152 van de overige 2 en een 1/4%, George? 316 00:19:14,222 --> 00:19:15,154 - Eh, 317 00:19:15,154 --> 00:19:16,603 nee meneer. 318 00:19:16,603 --> 00:19:19,019 - Laten we het maar zeggen hun families ook niet. 319 00:19:19,019 --> 00:19:22,402 [hand slaat tegen gezicht] [George gromt] 320 00:19:22,402 --> 00:19:24,577 [George jammert] 321 00:19:24,577 --> 00:19:26,061 Verkoop het huis, George, 322 00:19:26,061 --> 00:19:27,925 of je komt er achter precies wat er gebeurde 323 00:19:27,925 --> 00:19:29,651 naar de andere 2 en een 1/4%.. 324 00:19:29,651 --> 00:19:32,585 - Ja, ja, meneer. [hijgend] 325 00:19:32,585 --> 00:19:34,242 - Goed, George. 326 00:19:34,242 --> 00:19:35,967 Haal je lieve reet hier weg. 327 00:19:39,419 --> 00:19:40,834 - Ja, meneer. 328 00:19:40,834 --> 00:19:41,904 Dank u, meneer. 329 00:19:41,904 --> 00:19:43,043 Bedankt. 330 00:19:43,043 --> 00:19:43,872 Bedankt. 331 00:19:52,984 --> 00:19:53,813 [intercomknop klikken] 332 00:19:53,813 --> 00:19:54,745 - Nancy? 333 00:19:54,745 --> 00:19:56,298 - [Nancy] Ja, meneer Reagan? 334 00:19:56,298 --> 00:19:58,473 - Doe het licht uit reparateur vandaag. 335 00:19:58,473 --> 00:20:00,095 - [Nancy] Ja, meneer. 336 00:20:01,648 --> 00:20:05,134 [Dhr. Reagan lacht] 337 00:20:05,134 --> 00:20:08,276 [Dhr. Reagan lacht] 338 00:20:09,932 --> 00:20:13,522 [onheilspellende orkestmuziek] 339 00:20:37,236 --> 00:20:40,894 [boeken kletteren op de vloer] 340 00:20:48,661 --> 00:20:51,629 [toetsenbord klikken] 341 00:20:59,465 --> 00:21:02,364 [toetsenbord klikken] 342 00:21:08,128 --> 00:21:11,131 [toetsenbord klikken] 343 00:21:17,862 --> 00:21:20,865 [toetsenbord klikken] 344 00:21:39,056 --> 00:21:42,611 [onheilspellende orkestmuziek] 345 00:21:57,833 --> 00:22:00,042 - Wij doen vloeren-- - Hé. 346 00:22:00,042 --> 00:22:02,148 Wat is hier aan de hand? 347 00:22:02,148 --> 00:22:04,426 Wie zei dat je dat kon het huis laten zien? 348 00:22:04,426 --> 00:22:05,669 - Excuseer mij even. 349 00:22:05,669 --> 00:22:07,256 Ach, kijk alsjeblieft rond. 350 00:22:07,256 --> 00:22:09,155 Eh, gewoon een lokale dronkaard. 351 00:22:10,259 --> 00:22:11,088 Kijk, 352 00:22:12,261 --> 00:22:13,677 we moeten mensen toestaan zie de binnenkant van het huis 353 00:22:13,677 --> 00:22:15,195 als we het gaan verkopen. 354 00:22:15,195 --> 00:22:16,473 - [Frank] Ik wil niet Verkoop het, ik wil het verbranden. 355 00:22:16,473 --> 00:22:19,821 - Nee. [deur klikken] 356 00:22:19,821 --> 00:22:21,340 Waarom niet, jongens boven controleren? 357 00:22:21,340 --> 00:22:23,618 Ah, er zijn vijf slaapkamers. 358 00:22:23,618 --> 00:22:25,344 Geweldig voor een stel op zoek naar een gezin. 359 00:22:25,344 --> 00:22:26,793 - [Frank] Nee, nee. 360 00:22:26,793 --> 00:22:29,313 Nee, niet doen, ga daar niet heen. 361 00:22:29,313 --> 00:22:30,245 Niet doen, niet doen. 362 00:22:30,245 --> 00:22:33,593 [hijgend] Je zult daarboven sterven. 363 00:22:33,593 --> 00:22:34,905 [Frank gromt] 364 00:22:34,905 --> 00:22:35,940 - Kijk, Frank. 365 00:22:35,940 --> 00:22:37,597 Doe niet zo belachelijk. 366 00:22:37,597 --> 00:22:39,116 Er is niets aan de hand met dit huis. 367 00:22:39,116 --> 00:22:40,600 - Nee, dat is zo. 368 00:22:40,600 --> 00:22:43,603 En ik denk dat ik weet wat het is. 369 00:22:43,603 --> 00:22:44,880 - [George] Wat is dit? 370 00:22:44,880 --> 00:22:46,503 - Dit is iets wat ik gevonden in de bibliotheek. 371 00:22:46,503 --> 00:22:48,608 Een soortgelijk geval, behalve dan erger. 372 00:22:48,608 --> 00:22:50,265 Een parade van huizen. 373 00:22:50,265 --> 00:22:52,992 Paren aan stukken gescheurd. 374 00:22:52,992 --> 00:22:55,477 Dat zei de makelaar het heette zoiets 375 00:22:55,477 --> 00:22:56,616 een huishaai. 376 00:22:56,616 --> 00:22:58,653 - [grinnikt] Een huishaai? 377 00:22:59,550 --> 00:23:00,551 Is dit een grap, Frank? 378 00:23:00,551 --> 00:23:02,139 - Nee, luister naar mij. 379 00:23:02,139 --> 00:23:03,968 Het is echt, deze dingen bestaan. 380 00:23:03,968 --> 00:23:06,868 [dammen hijgen] 381 00:23:08,525 --> 00:23:09,767 - Dammen. 382 00:23:09,767 --> 00:23:12,149 - [John] Huh, laat haar Ga, het komt goed met haar. 383 00:23:12,149 --> 00:23:14,254 - Ik heb zelfs informatie gevonden op een wetenschapper. 384 00:23:14,254 --> 00:23:17,085 Hij beweert van de wereld te zijn enige huishaai-expert. 385 00:23:18,293 --> 00:23:19,639 - Ik heb het nog nooit gehoord van een huishaai. 386 00:23:19,639 --> 00:23:21,503 [Frank zucht] Het klinkt belachelijk. 387 00:23:21,503 --> 00:23:22,953 - Kijk, George, 388 00:23:23,850 --> 00:23:25,231 jij zag niet wat ik zag. 389 00:23:26,439 --> 00:23:27,889 Ik bedoel, dat arme meisje. 390 00:23:29,373 --> 00:23:31,410 Iets viel haar aan in de loodgieterswerk recht voor mij, 391 00:23:31,410 --> 00:23:34,067 en toen zag ik het iets, iets, 392 00:23:34,067 --> 00:23:35,517 zoiets als een vin. 393 00:23:35,517 --> 00:23:38,555 - Ik denk dat het een beetje is van een fixeerbovenwerk, maar 394 00:23:38,555 --> 00:23:39,728 Ik helemaal 395 00:23:39,728 --> 00:23:40,695 hou ervan. 396 00:23:40,695 --> 00:23:41,627 - [John] Ik ook. 397 00:23:41,627 --> 00:23:44,940 - Dus we gaan een bod doen? 398 00:23:44,940 --> 00:23:46,148 - [John] Reken maar, Dolly. 399 00:23:46,148 --> 00:23:48,737 - Ja, ik heb gelezen het politierapport. 400 00:23:48,737 --> 00:23:50,429 Ze keken. 401 00:23:50,429 --> 00:23:51,706 Ze hebben niets gevonden. 402 00:23:53,259 --> 00:23:55,675 [zucht] Het was een beetje er is een enorme zuigkracht opgebouwd 403 00:23:55,675 --> 00:23:56,987 in de leidingen van het afvalstation. 404 00:23:56,987 --> 00:23:59,507 - Maar wat deed de lijkschouwer zegt, hè? 405 00:23:59,507 --> 00:24:00,439 Wat zei hij, George? 406 00:24:00,439 --> 00:24:01,681 Wat schreef hij eerst? 407 00:24:01,681 --> 00:24:04,028 Hij zei dat het leek als een aanval van een haai. 408 00:24:04,028 --> 00:24:04,995 - Eh, 409 00:24:04,995 --> 00:24:06,548 nee, 410 00:24:06,548 --> 00:24:07,687 dat heeft hij nooit gezegd. 411 00:24:09,137 --> 00:24:12,865 - Nou, ik, nou, ik bedoel, Ik weet zeker dat hij dat dacht. 412 00:24:12,865 --> 00:24:15,039 - Eerste plaats waar ik wil Laat de gekke aap van je houden, 413 00:24:15,039 --> 00:24:17,352 zit hier in deze woonkamer. 414 00:24:17,352 --> 00:24:18,560 - [Dolly] Oh ja, John? 415 00:24:20,597 --> 00:24:22,461 - Geef mij die stank, schat. 416 00:24:22,461 --> 00:24:23,703 [Dolly giechelt] 417 00:24:23,703 --> 00:24:25,187 - [Dolly] John, niet doen. 418 00:24:25,187 --> 00:24:28,018 En waar is Dammen? [onheilspellende orkestmuziek] 419 00:24:28,018 --> 00:24:29,468 Dammen? 420 00:24:29,468 --> 00:24:32,332 - Hé, kijk, Frank. [Frank zucht] 421 00:24:32,332 --> 00:24:33,748 Als je dit huis niet verkoopt, 422 00:24:34,818 --> 00:24:36,129 de bank zal het overnemen. 423 00:24:36,129 --> 00:24:37,441 - Ik blaas hem eerst op. 424 00:24:37,441 --> 00:24:38,580 - Nee, dat doe je niet. 425 00:24:38,580 --> 00:24:39,650 Wij gaan dit huis verkopen. 426 00:24:39,650 --> 00:24:41,134 - Mijn ballen zijn jullie. 427 00:24:43,205 --> 00:24:46,692 [onheilspellende orkestmuziek] 428 00:24:46,692 --> 00:24:50,385 [dramatische orkestmuziek] 429 00:24:52,249 --> 00:24:53,181 - Wacht. 430 00:24:53,181 --> 00:24:54,907 Heb je iets gehoord, Jan? 431 00:24:54,907 --> 00:24:57,254 - [John] Eh, waarschijnlijk wel Alleen de hond, schat. 432 00:24:57,254 --> 00:25:00,844 [dramatische orkestmuziek] 433 00:25:08,645 --> 00:25:09,818 -Jan, stop. 434 00:25:09,818 --> 00:25:10,992 Ik wil niet dat iemand ons betrapt 435 00:25:10,992 --> 00:25:12,890 met je vingers in mijn kont. 436 00:25:12,890 --> 00:25:16,549 [dramatische orkestmuziek] 437 00:25:19,932 --> 00:25:21,796 [kleren ritselen] 438 00:25:21,796 --> 00:25:23,452 - [George] Wacht, wat was dat? 439 00:25:25,489 --> 00:25:28,250 [Jan schreeuwt] 440 00:25:29,148 --> 00:25:29,976 - Haai. 441 00:25:31,150 --> 00:25:32,427 Huishaai. 442 00:25:32,427 --> 00:25:35,982 [onheilspellende orkestmuziek] 443 00:25:37,846 --> 00:25:40,573 [bloed spuit] 444 00:25:43,127 --> 00:25:48,132 [haai krakende botten] [bloed spuit] 445 00:25:48,995 --> 00:25:50,238 - Wil je mijn pistool zien? 446 00:25:50,238 --> 00:25:52,102 Kijk eens, echt leven politiegeweer. 447 00:25:52,102 --> 00:25:53,828 Hier, houd vast, daar. 448 00:25:53,828 --> 00:25:55,761 Je bent net een agent. 449 00:25:57,245 --> 00:25:59,109 [Frank zucht] - Frank? 450 00:25:59,109 --> 00:25:59,937 - Dame Vogel? 451 00:25:59,937 --> 00:26:01,421 - Wat is er gebeurd? 452 00:26:01,421 --> 00:26:03,872 - Dit stel is aangevallen. 453 00:26:03,872 --> 00:26:05,909 Aangevallen door een soort monster verstopt in het huis. 454 00:26:05,909 --> 00:26:06,875 - O, mijn... 455 00:26:08,359 --> 00:26:10,430 Je had gelijk, Frank. 456 00:26:10,430 --> 00:26:13,261 Oh, je had de hele tijd gelijk. 457 00:26:13,261 --> 00:26:14,089 - Ja. 458 00:26:15,504 --> 00:26:17,610 Luister, kun je naar Theo kijken? voor de komende dagen? 459 00:26:17,610 --> 00:26:18,991 Gewoon totdat ik het kan regelt alles voor hem. 460 00:26:18,991 --> 00:26:22,097 - Ja natuurlijk. [zucht] 461 00:26:23,892 --> 00:26:25,411 Zorg hier voor, Frank. 462 00:26:26,239 --> 00:26:27,931 - Ik, ik zal het doen, Lady Bird. 463 00:26:27,931 --> 00:26:30,934 [Lady Bird zucht] 464 00:26:33,868 --> 00:26:37,388 [hakken klikken op de vloer] 465 00:26:45,604 --> 00:26:47,640 [Frank zucht] 466 00:26:47,640 --> 00:26:48,883 - Als het monster komt hier langs, 467 00:26:48,883 --> 00:26:50,574 Ik kom erna hem met een stok. 468 00:26:50,574 --> 00:26:52,334 - George? [George jammert] 469 00:26:52,334 --> 00:26:53,163 George? 470 00:26:59,618 --> 00:27:02,413 George, George, kijk. 471 00:27:02,413 --> 00:27:04,692 Kijk, ik ga deze man bellen. 472 00:27:04,692 --> 00:27:07,764 Dit, ach, dit, deze Zachary-man. 473 00:27:07,764 --> 00:27:09,282 Haal hem hierheen en kijk wat hij weet, bedoel ik... 474 00:27:09,282 --> 00:27:12,492 - Frank, wist je dat ik dat had? Drie gezinnen gepland vandaag? 475 00:27:13,424 --> 00:27:15,495 - Het maakt nu niet uit, George. 476 00:27:15,495 --> 00:27:17,083 - Eén van hen geeft kinderen. 477 00:27:17,083 --> 00:27:18,084 Kinderen, Frank. 478 00:27:19,223 --> 00:27:20,224 [Frank zucht] En dit waren niet zomaar 479 00:27:20,224 --> 00:27:21,432 een paar lelijke kinderen. 480 00:27:21,432 --> 00:27:23,020 Ik zag foto's. 481 00:27:23,020 --> 00:27:24,712 Ze waren schattig. 482 00:27:24,712 --> 00:27:28,129 Zoals Emmanuel Lewis op Webster schattig. 483 00:27:28,129 --> 00:27:32,685 - Kijk, we gaan het maken alles goed, George, oké? 484 00:27:32,685 --> 00:27:34,998 Gewoon geen vertoningen meer, akkoord? 485 00:27:34,998 --> 00:27:35,861 - Ja. 486 00:27:36,793 --> 00:27:38,173 Ja natuurlijk. 487 00:27:38,173 --> 00:27:39,381 - Oké. 488 00:27:39,381 --> 00:27:41,832 Kijk, ik ga het halen deze wetenschapper hier. 489 00:27:42,868 --> 00:27:45,008 - Ja, je doet wat je moet doen. 490 00:27:46,388 --> 00:27:48,528 [zucht] Ik ga ga naar mijn baas. 491 00:27:48,528 --> 00:27:49,460 - Oké, 492 00:27:49,460 --> 00:27:50,289 goed. 493 00:27:51,428 --> 00:27:52,878 Hé, ik neem contact met je op. 494 00:27:52,878 --> 00:27:56,502 [onheilspellende orkestmuziek] 495 00:27:59,194 --> 00:28:00,817 - [Politieagent] We zijn mijn pistool kwijt. 496 00:28:09,929 --> 00:28:11,724 [dramatische orkestmuziek] 497 00:28:11,724 --> 00:28:14,175 [regen klettert] 498 00:28:14,175 --> 00:28:17,281 [donder rommelt] 499 00:28:17,281 --> 00:28:20,940 [dramatische orkestmuziek] 500 00:28:22,493 --> 00:28:27,498 [regen klettert] [donder rommelt] 501 00:28:43,342 --> 00:28:45,447 - Pak me, Zachary Taylor. 502 00:28:57,805 --> 00:29:00,255 [klanten babbelen] 503 00:29:00,255 --> 00:29:04,121 [atmosferische orkestmuziek] 504 00:29:04,121 --> 00:29:09,126 [hakken klikken op de vloer] [klanten babbelen] 505 00:29:26,799 --> 00:29:30,320 [Abraham spuugt koffie] 506 00:29:32,840 --> 00:29:36,153 [Abraham gromt] 507 00:29:36,153 --> 00:29:38,293 [atmosferische orkestmuziek] - Huishaai? 508 00:29:38,293 --> 00:29:40,330 - Ik, ik zou het niet hebben geloofd, 509 00:29:40,330 --> 00:29:42,228 als ik het niet zelf had gezien. 510 00:29:44,713 --> 00:29:46,129 - Gelukkig voor jou, George, 511 00:29:46,129 --> 00:29:48,062 Ik heb hier een plan voor. 512 00:29:48,062 --> 00:29:49,511 - Meneer? 513 00:29:49,511 --> 00:29:53,101 - Ik breng mijn top naar huis inspecteur ervan, Darth Squanto. 514 00:29:53,101 --> 00:29:54,275 Hij kan het aan. 515 00:30:01,040 --> 00:30:04,043 [George jammert] 516 00:30:06,356 --> 00:30:09,738 [poort klakt] 517 00:30:09,738 --> 00:30:12,500 [vogels fluiten] 518 00:30:12,500 --> 00:30:14,019 - [George] Frank? 519 00:30:14,019 --> 00:30:15,537 - George. 520 00:30:15,537 --> 00:30:19,024 Kijk, ik heb de wetenschapper gevonden van het Homeografisch Instituut. 521 00:30:19,024 --> 00:30:20,094 Hij is onderweg. 522 00:30:21,267 --> 00:30:23,028 - We zijn boven gekomen met een ander plan. 523 00:30:23,028 --> 00:30:24,443 - Wat? 524 00:30:24,443 --> 00:30:26,100 Kijk, dacht ik we hadden afgesproken dat we dat zouden doen 525 00:30:26,100 --> 00:30:27,860 wachten tot de expert arriveert? 526 00:30:29,068 --> 00:30:30,829 - Mijn baas heeft meegebracht in zijn eigen deskundige. 527 00:30:30,829 --> 00:30:31,795 Maak kennis met Darth Squanto. 528 00:30:36,835 --> 00:30:38,802 - Er is niemand bij je. 529 00:30:38,802 --> 00:30:41,080 - [Darth Squanto] Gegroet. 530 00:30:42,426 --> 00:30:43,703 - Een Indiaan? 531 00:30:44,704 --> 00:30:45,844 Wat kun je doen? 532 00:30:45,844 --> 00:30:48,467 - Onderschat mijn krachten niet. 533 00:30:48,467 --> 00:30:49,502 [hand slaat tegen gezicht] 534 00:30:49,502 --> 00:30:54,266 [schommel rammelend] [Frank hijgt] 535 00:30:56,855 --> 00:30:58,857 [onzichtbare kracht suizen] 536 00:30:58,857 --> 00:31:03,792 [lichaam bonkt op de grond] [Frank gromt] 537 00:31:05,587 --> 00:31:10,592 [onzichtbare kracht dreunen] [Frank stikt] 538 00:31:12,594 --> 00:31:14,148 - Squanto, genoeg. 539 00:31:14,148 --> 00:31:15,425 Laat hem los. 540 00:31:15,425 --> 00:31:16,598 - Zoals je wilt. 541 00:31:16,598 --> 00:31:18,290 [Frank hoest] 542 00:31:18,290 --> 00:31:21,293 [Frank hijgt] 543 00:31:21,293 --> 00:31:22,708 - Het spijt me. [Frank hijgt] 544 00:31:22,708 --> 00:31:24,883 Zijn mensen zijn gevoelige mensen. 545 00:31:24,883 --> 00:31:28,887 - [hijgend] Dat doe ik gewoon niet begrijp het verband. 546 00:31:30,129 --> 00:31:32,097 Inheemse Amerikanen, 547 00:31:32,097 --> 00:31:33,581 haaien? 548 00:31:33,581 --> 00:31:36,480 - Mijn mensen waren geweldig jagers van haaien. 549 00:31:36,480 --> 00:31:38,034 - Hoe zo? 550 00:31:38,034 --> 00:31:39,898 - Eens de haai het land bewandeld. 551 00:31:40,968 --> 00:31:42,176 Net als de buffel. 552 00:31:43,556 --> 00:31:47,560 We jaagden op hun kuddes, droegen hun huiden. 553 00:31:47,560 --> 00:31:49,217 Aten hun vlees. 554 00:31:49,217 --> 00:31:52,289 En gaf nederige lof naar hun geest. 555 00:31:52,289 --> 00:31:54,809 Maar net als de dolfijn voor hem, 556 00:31:54,809 --> 00:31:59,400 de haai op een dag ontdekte de uitgestrekte oceanen. 557 00:31:59,400 --> 00:32:02,196 Daar ontdekten ze dat ze de bovenaan de voedselketen van de natuur. 558 00:32:03,611 --> 00:32:07,235 Zelfs de mens was ten prooi aan deze machtige wezen in zijn diepten. 559 00:32:08,305 --> 00:32:09,134 En dus, 560 00:32:10,859 --> 00:32:11,688 ze bleven. 561 00:32:13,379 --> 00:32:14,346 De meeste van hen. 562 00:32:16,003 --> 00:32:17,763 - Denk je dat je het aankunt? 563 00:32:17,763 --> 00:32:19,696 - Ik ben er zeer zeker van. 564 00:32:22,837 --> 00:32:26,047 - Laten we er een paar vermoorden moedervrachtwagenhuishaai. 565 00:32:26,945 --> 00:32:30,638 [dramatische orkestmuziek] 566 00:32:37,610 --> 00:32:40,751 [bijl rammelt] 567 00:32:40,751 --> 00:32:43,478 [pijlen schieten] 568 00:33:08,883 --> 00:33:10,091 - Ben jij Frank? [atmosferische orkestmuziek] 569 00:33:10,091 --> 00:33:12,507 - Ja, wie ben jij in vredesnaam? 570 00:33:12,507 --> 00:33:15,959 [voet bonst tegen lies] [Frank gromt] 571 00:33:15,959 --> 00:33:18,099 - John en Dolly zijn mijn ouders. 572 00:33:19,514 --> 00:33:21,275 - Ik dacht van wel geen kinderen gehad? 573 00:33:21,275 --> 00:33:23,380 - Dat doen ze niet zouden mij adopteren. 574 00:33:25,210 --> 00:33:27,074 - Laten we eens kijken hoe dit uitpakt. 575 00:33:27,074 --> 00:33:28,592 - Ik hoorde dat er een haaienaanval in dit huis, 576 00:33:28,592 --> 00:33:30,939 en jij deed niets, Frank. 577 00:33:30,939 --> 00:33:32,458 Niets. 578 00:33:32,458 --> 00:33:35,289 En nu is het weer terug naar het hoge niveau dood adoptieopvang voor mij. 579 00:33:35,289 --> 00:33:36,359 Jij lul. 580 00:33:36,359 --> 00:33:38,154 - [hijgend] Het spijt me. 581 00:33:39,431 --> 00:33:40,501 [voet bonkt tegen gezicht] [Frank gromt] 582 00:33:40,501 --> 00:33:43,159 [Frank hijgt] 583 00:33:48,095 --> 00:33:49,510 - Het spijt me, Frank. 584 00:33:49,510 --> 00:33:50,787 Ze heeft het mis. 585 00:33:50,787 --> 00:33:52,892 - Natuurlijk is dat zo fout, idioot. 586 00:33:52,892 --> 00:33:54,894 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 587 00:33:54,894 --> 00:33:57,449 - Nou, dat zou ik niet zeggen jij deed alles. 588 00:33:57,449 --> 00:33:58,312 - O, 589 00:33:58,312 --> 00:33:59,106 verdomme. 590 00:34:00,383 --> 00:34:01,487 Ja, dat deed ik. 591 00:34:01,487 --> 00:34:02,316 - Genoeg. 592 00:34:04,076 --> 00:34:06,975 Het wordt tijd dat we deze vis onder ogen zien. 593 00:34:08,839 --> 00:34:09,668 Zoogdier. 594 00:34:13,810 --> 00:34:15,018 Aquatisch 595 00:34:15,018 --> 00:34:15,915 Duivel. 596 00:34:16,847 --> 00:34:18,815 - [Frank] Ja, denk je? 597 00:34:18,815 --> 00:34:20,541 - [Darth Squanto] Mm. 598 00:34:22,819 --> 00:34:24,407 - Jeetje. 599 00:34:24,407 --> 00:34:26,857 [vogels fluiten] 600 00:34:26,857 --> 00:34:28,342 Meer een klootzak. 601 00:34:33,209 --> 00:34:34,244 - [George] Veel succes. 602 00:34:46,636 --> 00:34:48,120 - Wees niet bang. 603 00:34:48,120 --> 00:34:51,296 Want binnenkort zal uw huis dat ook doen zal van deze demon verlost zijn. 604 00:34:51,296 --> 00:34:52,538 - Bedankt. 605 00:34:52,538 --> 00:34:56,232 [dramatische orkestmuziek] 606 00:34:56,232 --> 00:35:00,132 [bloed spuit] [Frank hijgt] 607 00:35:00,132 --> 00:35:02,928 [botten kraken] [bloed spuit] 608 00:35:02,928 --> 00:35:05,172 [hand ploffen op de trap] 609 00:35:05,172 --> 00:35:08,589 [Darth Squanto kreunt] 610 00:35:08,589 --> 00:35:13,594 [deur slaat dicht] [George huilt] 611 00:35:25,330 --> 00:35:27,055 [Ronald zucht] - Hallo, Ronald. 612 00:35:28,781 --> 00:35:29,610 - Wie is hier? 613 00:35:31,681 --> 00:35:33,545 - Het is lang geleden. 614 00:35:33,545 --> 00:35:34,477 - Wie is dat? 615 00:35:34,477 --> 00:35:35,961 Kom naar buiten waar ik je kan zien. 616 00:35:37,307 --> 00:35:38,239 - Ik ben hier. 617 00:35:38,239 --> 00:35:39,689 - Waar? Waar ben je? 618 00:35:39,689 --> 00:35:43,555 Kom naar buiten, stop met kwellen een hulpeloze oude man. 619 00:35:46,074 --> 00:35:47,800 Abraham. 620 00:35:47,800 --> 00:35:48,870 - Dat ben ik, teef. 621 00:35:52,080 --> 00:35:54,221 - Eindelijk gekropen uit die sloot 622 00:35:54,221 --> 00:35:56,464 van vagina's en wodka waarin je hebt gewoond 623 00:35:56,464 --> 00:35:57,845 aan de rand van de stad, hè? 624 00:35:59,053 --> 00:36:01,331 Je bent niet verduisterd deze muren sinds-- 625 00:36:01,331 --> 00:36:03,368 - Ja, ik weet het. 626 00:36:03,368 --> 00:36:06,094 - Waarom niet verrast om je te zien? 627 00:36:06,094 --> 00:36:09,995 - De geur van vers vervuild Hangt ervan af, vertelt mij anders. 628 00:36:09,995 --> 00:36:12,963 - Jij bent nog steeds de wijze ezel, zie ik. 629 00:36:12,963 --> 00:36:14,102 - Je wist dat ik zou komen. 630 00:36:15,690 --> 00:36:17,451 Ik zal dit goudklompje voor je vangen. 631 00:36:18,659 --> 00:36:20,108 Maar het zal niet gemakkelijk zijn. 632 00:36:21,972 --> 00:36:23,940 Het is daar een slechte vis, 633 00:36:24,803 --> 00:36:27,115 zoogdier, haaiachtig ding 634 00:36:27,115 --> 00:36:29,463 Het is niet zoiets als het verkopen van een huis in de vallei 635 00:36:29,463 --> 00:36:31,189 aan een paar hippies en yuppies. 636 00:36:32,431 --> 00:36:33,708 Nee. 637 00:36:33,708 --> 00:36:35,434 Dit beest zal je helemaal opslokken. 638 00:36:38,057 --> 00:36:39,818 Een beetje trillen. 639 00:36:40,922 --> 00:36:43,339 Veel malsheid. 640 00:36:43,339 --> 00:36:44,478 Een beetje gehavend. 641 00:36:45,651 --> 00:36:47,964 Misschien wikkelt hij je in wat rijst en zeewier, 642 00:36:47,964 --> 00:36:49,241 en eet je rauw. 643 00:36:50,622 --> 00:36:52,727 Ik weet het niet. 644 00:36:52,727 --> 00:36:53,590 Dan ga je naar beneden. 645 00:36:55,005 --> 00:36:59,217 We moeten snel handelen als we dat doen Ik wil uw omzet terugbrengen. 646 00:36:59,217 --> 00:37:00,494 Je hebt mij nodig. 647 00:37:00,494 --> 00:37:04,256 Ik ben de enige zoute hond die dit aankan. 648 00:37:04,256 --> 00:37:05,292 - Ja, 649 00:37:05,292 --> 00:37:06,154 misschien. 650 00:37:07,190 --> 00:37:08,674 Hoe houden je hechtingen het? 651 00:37:10,435 --> 00:37:12,575 - Oh, ze moeten strakker worden. 652 00:37:12,575 --> 00:37:13,990 - Ik zie. 653 00:37:13,990 --> 00:37:15,094 Je bent dik geworden. 654 00:37:16,682 --> 00:37:19,202 - Het is nu watergewicht wat zeg je, doe ik mee? 655 00:37:19,202 --> 00:37:21,618 - Ik weet niet zeker of dat zo is tot aan de taak. 656 00:37:21,618 --> 00:37:24,345 Als, water verzwaar mijn kont. 657 00:37:24,345 --> 00:37:26,140 - Dat is spierkracht, geloof me. 658 00:37:26,140 --> 00:37:28,107 Nu neem ik het niet nee als antwoord. 659 00:37:28,107 --> 00:37:29,592 - Ik weet het niet. 660 00:37:29,592 --> 00:37:32,319 En mannenborsten zijn geen spieren. 661 00:37:32,319 --> 00:37:33,665 - Ik wil binnen. - Nee. 662 00:37:33,665 --> 00:37:34,597 - Ja. 663 00:37:34,597 --> 00:37:36,564 - Ga van me af, dikke klootzak. 664 00:37:36,564 --> 00:37:38,532 - Ik ben de stieren kwijt, ik ben terug. 665 00:37:38,532 --> 00:37:40,603 - Ja, varkens niet jiggle this much. 666 00:37:40,603 --> 00:37:42,121 - Ja, dat doe ik. - Nee. 667 00:37:42,121 --> 00:37:42,950 - Laat me binnen, laat me binnen. - Nee, nee. 668 00:37:44,192 --> 00:37:47,126 - Ik ben de laatste kans die je kreeg. - Oké, oké. 669 00:37:47,126 --> 00:37:47,920 Oké. 670 00:37:49,267 --> 00:37:50,268 [Abraham zucht] 671 00:37:50,268 --> 00:37:51,786 Ik veronderstel dat dat zo is. 672 00:37:54,686 --> 00:37:55,859 - Je hebt verstandig gekozen. 673 00:38:06,249 --> 00:38:07,250 - Nancy? 674 00:38:07,250 --> 00:38:08,286 - [Nancy] Ja, meneer? 675 00:38:08,286 --> 00:38:09,666 - Geef George aan de hoorn. 676 00:38:17,260 --> 00:38:20,263 [Ronald lacht] 677 00:38:20,263 --> 00:38:22,852 [Ronald lacht] 678 00:38:22,852 --> 00:38:24,371 [lichten zoemen] 679 00:38:24,371 --> 00:38:25,406 Wat de? 680 00:38:25,406 --> 00:38:27,235 - [Nancy] De lichten zijn vast, meneer. 681 00:38:27,235 --> 00:38:28,685 - O, 682 00:38:28,685 --> 00:38:29,514 verdorie. 683 00:38:30,687 --> 00:38:32,033 [kloppen op hek] 684 00:38:32,033 --> 00:38:32,931 - Vello? 685 00:38:32,931 --> 00:38:35,968 [vogels fluiten] 686 00:38:35,968 --> 00:38:36,797 Vello? 687 00:38:38,419 --> 00:38:39,282 Hm. 688 00:38:44,218 --> 00:38:47,048 [snuiven] Hmm. 689 00:38:49,741 --> 00:38:52,399 [Frank snurkt] 690 00:38:55,436 --> 00:38:57,749 [Frank hijgt] 691 00:38:57,749 --> 00:38:59,095 - [Frank] Ga weg. 692 00:39:00,268 --> 00:39:02,443 We komen niet opdagen het huis vandaag. 693 00:39:02,443 --> 00:39:04,480 - Ik ben hier niet om zijn huis te kopen. 694 00:39:05,343 --> 00:39:08,138 [Frank kreunt] 695 00:39:11,935 --> 00:39:13,730 - Dat moet jij zijn hoer die ik heb besteld. 696 00:39:14,766 --> 00:39:16,077 Je bent een beetje vroeg, maar... 697 00:39:16,975 --> 00:39:19,633 Verdomd, je bent een hete teef. 698 00:39:19,633 --> 00:39:21,255 Ik vind het accent ook leuk. 699 00:39:21,255 --> 00:39:23,361 - Ik ben deze hoer niet waar jij over spreekt. 700 00:39:23,361 --> 00:39:25,432 Ik ben op zoek naar Franklin Delanor Voosevelt. 701 00:39:25,432 --> 00:39:28,400 - Ah, het is Delano, maar, ah, 702 00:39:28,400 --> 00:39:29,263 dat ben ik. 703 00:39:30,195 --> 00:39:31,023 Wie ben je? 704 00:39:31,023 --> 00:39:31,886 Ik ben 705 00:39:31,886 --> 00:39:32,715 Zachary Vaylor. 706 00:39:35,442 --> 00:39:36,788 - Moed? 707 00:39:36,788 --> 00:39:38,583 Tay, Tay, oh. 708 00:39:38,583 --> 00:39:39,411 Oh. 709 00:39:39,411 --> 00:39:42,276 [tent ritselt] 710 00:39:42,276 --> 00:39:44,554 Taylor, de huishaai-expert 711 00:39:44,554 --> 00:39:46,556 van het instituut uiteraard. 712 00:39:46,556 --> 00:39:49,456 Ik ben zo blij dat je er bent, bedankt dat je naar buiten bent gekomen. 713 00:39:49,456 --> 00:39:50,595 - Mm-hmm. -Ah, kan ik je pakken? 714 00:39:50,595 --> 00:39:51,906 iets te drinken? 715 00:39:51,906 --> 00:39:52,735 Eh, koffie? 716 00:39:55,496 --> 00:39:56,566 O, schiet. 717 00:39:58,050 --> 00:39:59,224 Geen koffie meer. 718 00:39:59,224 --> 00:40:01,088 Ah, kan ik je nog iets anders bezorgen? 719 00:40:01,088 --> 00:40:02,952 Misschien wat warm water? 720 00:40:02,952 --> 00:40:04,402 Laat mij maar een vuurtje aansteken. 721 00:40:04,402 --> 00:40:05,989 - Het is oké. 722 00:40:05,989 --> 00:40:08,233 Met mij gaat het, zoals je het zegt, goed. 723 00:40:08,233 --> 00:40:10,477 Ik heb een ontbijt gehad voordat ik langskwam. 724 00:40:10,477 --> 00:40:11,339 - Ontbijt? 725 00:40:13,514 --> 00:40:14,826 Heeft u nog restjes? 726 00:40:14,826 --> 00:40:15,654 - Ja. 727 00:40:18,105 --> 00:40:20,279 O ja, ja. 728 00:40:20,279 --> 00:40:21,142 O, 729 00:40:21,142 --> 00:40:22,420 ja. 730 00:40:22,420 --> 00:40:23,559 Help jezelf. 731 00:40:25,112 --> 00:40:28,495 - [kreunend] Het zijn dagen geleden 732 00:40:28,495 --> 00:40:31,152 sinds de laatste keer Ik heb lekker gegeten. 733 00:40:31,152 --> 00:40:33,534 Dus jij bent van de wereld enige huishaai-expert? 734 00:40:33,534 --> 00:40:35,536 - Dat staat op mijn CV. 735 00:40:35,536 --> 00:40:37,987 [Frank mompelt] 736 00:40:37,987 --> 00:40:39,402 Ik heb een paar ideeën. 737 00:40:39,402 --> 00:40:42,025 Kan weten hoe jij zeg maar, kijk eens rond. 738 00:40:42,025 --> 00:40:44,718 [Frank hoest] 739 00:40:45,753 --> 00:40:48,549 - Nee, [mompelt]. 740 00:40:52,967 --> 00:40:57,593 Nee, dat ding heeft Dark opgeslokt Squanto heel in één hap. 741 00:40:58,973 --> 00:41:01,907 En hij had raar, mystieke Indiase krachten. 742 00:41:01,907 --> 00:41:03,253 - Fark wie? 743 00:41:03,253 --> 00:41:05,980 Oh, laat maar, dat doe ik niet zin om naar binnen te gaan, 744 00:41:05,980 --> 00:41:07,465 Ik durf het gewoon 745 00:41:07,465 --> 00:41:10,226 kijk in de ramen. 746 00:41:11,469 --> 00:41:12,953 - [Frank] Dus, ah, [atmosferische orkestmuziek] 747 00:41:12,953 --> 00:41:14,333 hoe lang ben je al geweest de huishaai bestuderen? 748 00:41:14,333 --> 00:41:16,612 - Ongeveer 30 jaar nu. 749 00:41:16,612 --> 00:41:17,647 - Echt? 750 00:41:17,647 --> 00:41:19,062 Je ziet eruit alsof je nu 30 bent. 751 00:41:20,236 --> 00:41:22,687 - Oh ja, mijn Engels is slecht. 752 00:41:22,687 --> 00:41:24,067 Ik bedoelde 11. 753 00:41:24,067 --> 00:41:27,830 - Oh, dus dat is echt zo weinig informatie uit 754 00:41:27,830 --> 00:41:29,141 op de huishaai, hè? 755 00:41:29,141 --> 00:41:31,005 - Ja, het huis haai is behoorlijk gevarieerd. 756 00:41:31,868 --> 00:41:32,869 Tot een paar jaar geleden was 757 00:41:32,869 --> 00:41:35,941 zeg alleen hoe zeg je, legende. 758 00:41:35,941 --> 00:41:37,633 [atmosferische orkestmuziek] 759 00:41:37,633 --> 00:41:40,325 - Dus wat heeft je geraakt in de huishaai? 760 00:41:40,325 --> 00:41:43,086 - Vell, ik hou van haaien, maar ik ben bang voor de oceaan. 761 00:41:43,086 --> 00:41:45,330 - Oh, heb je Jaws gezien? 762 00:41:45,330 --> 00:41:46,676 - Ja. 763 00:41:46,676 --> 00:41:47,884 - [Frank] Ja, ik ook. 764 00:41:47,884 --> 00:41:50,577 - Ja, die film heb echt mijn lul verpest. 765 00:41:52,026 --> 00:41:54,270 Hoe dan ook, ik dacht dat ik de haaien zou kunnen bestuderen 766 00:41:54,270 --> 00:41:55,651 maar blijf op het droge. 767 00:41:56,928 --> 00:41:59,378 Maar we cirkelen rond. 768 00:41:59,378 --> 00:42:02,830 [onheilspellende orkestmuziek] 769 00:42:03,935 --> 00:42:05,488 - Is het dus waar dat meer mensen 770 00:42:05,488 --> 00:42:08,077 worden per jaar gedood door verkoop machines dan huishaaien? 771 00:42:08,077 --> 00:42:09,009 - Is het waar? 772 00:42:10,010 --> 00:42:11,287 - Ik weet het niet. 773 00:42:11,287 --> 00:42:12,530 Ik vroeg je, jij bent de deskundige. 774 00:42:12,530 --> 00:42:13,392 - Hm. 775 00:42:14,773 --> 00:42:17,811 Hoeveel mensen sterven er jaarlijks naar verkoopautomaten? 776 00:42:17,811 --> 00:42:19,606 - [Frank] Oh, 777 00:42:19,606 --> 00:42:21,021 13. 778 00:42:21,021 --> 00:42:21,849 - [Zacharias] Hmm. 779 00:42:21,849 --> 00:42:23,195 Zoals hoe? 780 00:42:23,195 --> 00:42:25,059 Elektrocutie? 781 00:42:25,059 --> 00:42:26,509 - Ze vallen erop. 782 00:42:26,509 --> 00:42:27,993 - [Zachary] Vallen ze op zhem? 783 00:42:29,512 --> 00:42:33,136 - Ja, net als mensen hun geld erin stoppen. 784 00:42:33,136 --> 00:42:34,275 Ze krijgen hun snacks niet, 785 00:42:34,275 --> 00:42:36,346 dus besluiten ze het op te schudden. 786 00:42:37,278 --> 00:42:38,107 Bam. 787 00:42:39,039 --> 00:42:40,247 Gepaneerd. 788 00:42:40,247 --> 00:42:41,559 - Hm. 789 00:42:41,559 --> 00:42:43,561 Ja, ja. 790 00:42:43,561 --> 00:42:44,631 Zhat lijkt waar. 791 00:42:47,012 --> 00:42:49,049 - Ze hebben het zo hard nodig. [scherm schrapt open] 792 00:42:49,049 --> 00:42:51,534 - [Zachary] Eh, wat is dat? 793 00:42:51,534 --> 00:42:52,604 - [Frank] Wat is wat? 794 00:42:53,605 --> 00:42:54,572 [raam openschrapen] 795 00:42:54,572 --> 00:42:55,814 Moet je dat doen? 796 00:42:55,814 --> 00:42:58,921 - Ah, het gaat goed met ons zolang we buiten zijn. 797 00:42:58,921 --> 00:42:59,715 Ik zink. 798 00:43:01,855 --> 00:43:02,856 Oh. 799 00:43:02,856 --> 00:43:03,684 - [Frank] Wat is er? 800 00:43:03,684 --> 00:43:04,547 - Het is een viber. 801 00:43:05,824 --> 00:43:07,136 - [Frank] Het lijkt op een tand. 802 00:43:07,136 --> 00:43:09,656 - Oh ja, het is een toof. 803 00:43:09,656 --> 00:43:12,728 [Zachary hijgt] [schokkende dramatische muziek] 804 00:43:12,728 --> 00:43:13,660 Wie is dat? 805 00:43:13,660 --> 00:43:15,662 [onheilspellende orkestmuziek] 806 00:43:15,662 --> 00:43:17,215 - O, 807 00:43:17,215 --> 00:43:18,043 dat is Johannes. 808 00:43:19,217 --> 00:43:20,598 Hij en zijn vrouw waren dat wel gedood door de haai 809 00:43:20,598 --> 00:43:21,599 toen ze dat waren naar het huis kijken. 810 00:43:21,599 --> 00:43:24,153 - Was dat niet een paar dagen geleden? 811 00:43:24,153 --> 00:43:25,603 - Ja. 812 00:43:25,603 --> 00:43:27,225 - En ze gewoon heb je ze daar gelaten? 813 00:43:27,225 --> 00:43:30,538 - Niemand had de ballen om te gaan naar binnen en haal de lichamen op. 814 00:43:30,538 --> 00:43:31,367 - Veepers. 815 00:43:35,267 --> 00:43:37,856 - Wat zit daar aan vast aan zijn vinger? 816 00:43:37,856 --> 00:43:38,685 Het lijkt, 817 00:43:39,927 --> 00:43:41,446 het lijkt op een anus. 818 00:43:41,446 --> 00:43:42,447 - Een vanus? 819 00:43:42,447 --> 00:43:43,310 - Ik denk het wel. 820 00:43:43,310 --> 00:43:44,898 - Is het van hem? 821 00:43:44,898 --> 00:43:45,830 - Ik denk het niet. 822 00:43:46,693 --> 00:43:49,350 [Frank snuivend] 823 00:43:49,350 --> 00:43:50,938 Het ruikt naar bloemen en honing. 824 00:43:52,112 --> 00:43:53,872 - Waarom zou een anus aan zijn vinger zitten? 825 00:43:56,806 --> 00:43:58,636 - Ik weet het niet. 826 00:43:58,636 --> 00:43:59,913 - Sa-plot wordt dikker. 827 00:44:01,639 --> 00:44:02,985 [raam knijpt vlees] 828 00:44:02,985 --> 00:44:05,435 [raam knijpt vlees] 829 00:44:05,435 --> 00:44:06,609 [hand knijpen vlees] 830 00:44:06,609 --> 00:44:10,061 [lichaam bonst op de vloer] [Zachary hijgt] 831 00:44:10,061 --> 00:44:11,994 [atmosferische orkestmuziek] 832 00:44:11,994 --> 00:44:12,822 - [Frank] Wacht. 833 00:44:13,685 --> 00:44:15,066 Waar is de tand? 834 00:44:15,066 --> 00:44:18,207 - Ik per ongeluk liet het binnen vallen. 835 00:44:18,207 --> 00:44:19,035 - Wat? 836 00:44:22,660 --> 00:44:24,247 [handen bonzen op huis] Schiet. 837 00:44:25,732 --> 00:44:27,457 Dus wat gaan we nu doen? 838 00:44:27,457 --> 00:44:28,976 - Hm, 839 00:44:28,976 --> 00:44:31,530 dat was een grote Mama Jama-toof. 840 00:44:31,530 --> 00:44:34,430 Ik moet zinken. [snuiven] 841 00:44:37,813 --> 00:44:40,091 Is hier ergens hier in de buurt waar we kunnen, 842 00:44:40,091 --> 00:44:41,817 hoe zeg je, 843 00:44:41,817 --> 00:44:42,749 iets drinken? 844 00:44:42,749 --> 00:44:46,580 [atmosferische orkestmuziek] 845 00:44:50,515 --> 00:44:54,174 [sfeervolle countrymuziek] 846 00:44:57,315 --> 00:44:58,868 - Nou? - Wat? 847 00:45:00,249 --> 00:45:02,665 - [Frank] Ben jij dat? ga je iets zeggen? 848 00:45:02,665 --> 00:45:04,771 Je hebt geen woord gezegd sinds we het huis verlieten. 849 00:45:04,771 --> 00:45:07,497 - Ja, dat is waar gewoon een stem om in te nemen. 850 00:45:07,497 --> 00:45:09,361 - [Frank] Ja, geloof me, ik weet het. 851 00:45:10,500 --> 00:45:13,434 - Dus Frank, vhat deed je vroeger? 852 00:45:13,434 --> 00:45:14,504 - Vroeger gedaan? 853 00:45:14,504 --> 00:45:16,334 - Ja, ik bedoel, om eerlijk te zijn, 854 00:45:16,334 --> 00:45:17,922 Je ziet eruit als een werkloos busje. 855 00:45:18,888 --> 00:45:20,476 - Dan heb je gelijk. 856 00:45:21,649 --> 00:45:22,927 Ik was politieagent. 857 00:45:22,927 --> 00:45:25,032 - O, is er iets ergs gebeurd? 858 00:45:26,447 --> 00:45:29,519 - [Frank] Ja, denk ik dat zou je kunnen zeggen. 859 00:45:29,519 --> 00:45:31,211 - [Zachary] Oh, alsjeblieft, vertel me over zhi's. 860 00:45:31,211 --> 00:45:33,420 - [Frank] Mm, nee. 861 00:45:33,420 --> 00:45:34,870 Ik praat er niet graag over. 862 00:45:34,870 --> 00:45:35,871 - Alsjeblieft, 863 00:45:35,871 --> 00:45:39,322 deel. [glas bonkt op bar] 864 00:45:40,530 --> 00:45:41,739 - Nou, op een avond, 865 00:45:41,739 --> 00:45:43,741 Ik was op patrouille met mijn partner, toen... 866 00:45:43,741 --> 00:45:46,329 [hand slaat tegen bar] 867 00:45:46,329 --> 00:45:49,539 [nagels schrapen] 868 00:45:49,539 --> 00:45:51,749 [Zacharias snuffelt] [Zachary hijgt] 869 00:45:51,749 --> 00:45:54,234 - Wat, Blauwbaard? 870 00:45:54,234 --> 00:45:56,684 Ik zat er middenin van het vertellen van een verhaal. 871 00:45:56,684 --> 00:45:58,031 - De naam is Abraham. 872 00:45:58,031 --> 00:45:58,859 - En? 873 00:46:04,382 --> 00:46:05,901 [hand slaat tegen hand] 874 00:46:05,901 --> 00:46:07,661 - Vergeef me, dat is zo een aandoening die ik heb. 875 00:46:07,661 --> 00:46:10,250 Ik moet de gezichten van mensen aanraken. 876 00:46:10,250 --> 00:46:11,527 - Eh, 877 00:46:11,527 --> 00:46:12,355 raar. 878 00:46:17,153 --> 00:46:18,845 Kennen wij jou? 879 00:46:18,845 --> 00:46:21,261 - George heeft het niet verteld jij, ik kwam eraan? 880 00:46:21,261 --> 00:46:22,089 - George? 881 00:46:23,263 --> 00:46:24,954 Ik heb niet gepraat naar George in dagen. 882 00:46:26,300 --> 00:46:27,888 Oh. 883 00:46:27,888 --> 00:46:29,787 Wacht, ik heb een voicemail. 884 00:46:32,237 --> 00:46:33,411 - [George op voicemail] Hé, Frank, het is George. 885 00:46:33,411 --> 00:46:35,033 Ik stuur een nieuwe man. 886 00:46:35,033 --> 00:46:36,794 Abraham, hij gaat je helpen. 887 00:46:36,794 --> 00:46:39,072 Tussen jou en mij, deze kerel ziet eruit als een echte gedegenereerde, 888 00:46:39,072 --> 00:46:41,143 maar ach, de baas wil hem. 889 00:46:41,143 --> 00:46:42,972 Maar serieus, hij is een echte verliezer. 890 00:46:42,972 --> 00:46:46,044 Hij ruikt alsof hij dat niet heeft gedaan gedoucht in weken, 891 00:46:46,044 --> 00:46:47,287 misschien zelfs maanden. 892 00:46:47,287 --> 00:46:48,840 En ik zag hem trainen eerder in de sportschool, 893 00:46:48,840 --> 00:46:50,808 [grinnikt] Dat is hij heb de kleinste... 894 00:46:53,017 --> 00:46:54,328 - Dus wat maakt jou dat? 895 00:46:54,328 --> 00:46:56,883 Een soort huis Ook haaienexpert? 896 00:46:56,883 --> 00:47:01,370 - Nee, maar laten we zeggen van wel een persoonlijk belang hierbij. 897 00:47:03,924 --> 00:47:04,891 [hand slaat tegen hand] 898 00:47:04,891 --> 00:47:06,478 - Wil je het uitleggen? 899 00:47:06,478 --> 00:47:07,583 - Nee, nog niet. 900 00:47:09,688 --> 00:47:11,035 - Ik ben Frank. 901 00:47:11,035 --> 00:47:13,140 - Frank, alsjeblieft, ik wil je ontmoeten. 902 00:47:13,140 --> 00:47:14,348 - [Zacharias] Zacharias. 903 00:47:14,348 --> 00:47:15,694 - [Abraham] Echt waar, het is een eer. 904 00:47:17,144 --> 00:47:19,112 - Dat zou dus zo moeten zijn een visser of zo? 905 00:47:19,112 --> 00:47:20,182 - Makelaar in onroerend goed. 906 00:47:21,148 --> 00:47:22,840 Nou ja, vroeger. 907 00:47:22,840 --> 00:47:25,049 - Waarom ben je gekleed? zoals jij de slavernij hebt afgeschaft? 908 00:47:25,049 --> 00:47:27,637 - Ik zie niet hoe zhi's kunnen ons helpen. 909 00:47:27,637 --> 00:47:29,777 - Kijk, dit huis haai van jou, 910 00:47:29,777 --> 00:47:31,641 ik heb gekeken voor vele manen. 911 00:47:32,850 --> 00:47:36,198 Hij is een gemene zoon van een koekjesbeest. 912 00:47:36,198 --> 00:47:38,786 Eerste gekruiste paden bijna tien jaar geleden. 913 00:47:39,960 --> 00:47:42,411 Hij beet mijn beide af armen en mijn benen. 914 00:47:43,653 --> 00:47:44,482 In steken zijn ze dat. 915 00:47:44,482 --> 00:47:45,621 Ik heb ze er weer op gezaaid. 916 00:47:45,621 --> 00:47:48,072 - Pfft, dat lijkt onwaarschijnlijk. 917 00:47:48,072 --> 00:47:49,245 - Hij is een taaie vis. 918 00:47:50,488 --> 00:47:51,696 Zoogdier. 919 00:47:51,696 --> 00:47:52,524 Een viszoogdier. 920 00:47:54,250 --> 00:47:56,390 Kijk, je zult mij nodig hebben. 921 00:47:56,390 --> 00:47:59,980 Mijn honorarium is $ 10.000. [Frank lacht] 922 00:47:59,980 --> 00:48:01,016 - Ik heb geen geld. 923 00:48:03,087 --> 00:48:04,295 - Ik doe het voor $100. 924 00:48:05,434 --> 00:48:07,815 - Kijk, ik ben blut. 925 00:48:07,815 --> 00:48:09,162 Ik heb niets. 926 00:48:09,162 --> 00:48:10,266 - Oké, ik doe het gewoon. 927 00:48:10,266 --> 00:48:11,267 Is het dan een afspraak? 928 00:48:13,718 --> 00:48:15,962 - Ik neem $10.000. 929 00:48:15,962 --> 00:48:17,032 - Hé, wat? 930 00:48:17,032 --> 00:48:19,517 - $10.000, en dan je kunt bij ons terecht. 931 00:48:19,517 --> 00:48:21,864 - Ik betaal niet jij, je hebt mij nodig. 932 00:48:21,864 --> 00:48:23,383 - Oké, geen deal. 933 00:48:25,626 --> 00:48:27,663 - Oké, jongens. 934 00:48:27,663 --> 00:48:30,700 [onheilspellende orkestmuziek] Neemt u een cheque? 935 00:48:30,700 --> 00:48:31,943 - En maaltijden ook. 936 00:48:31,943 --> 00:48:32,979 Voor Zachary en mij. 937 00:48:33,911 --> 00:48:35,671 - Oké, jeetje. 938 00:48:35,671 --> 00:48:36,603 Dat is het, toch? 939 00:48:36,603 --> 00:48:38,812 - Wacht, nog één ding. 940 00:48:38,812 --> 00:48:41,608 Hoe zit het met kopen wij, hoe zeg je, 941 00:48:41,608 --> 00:48:42,436 een ronde 942 00:48:43,713 --> 00:48:44,507 van ijsbanen? 943 00:48:45,853 --> 00:48:47,476 - Dat ben je zeker een grappige Mexicaan. 944 00:48:47,476 --> 00:48:50,272 - Hm. - Oké, dan hebben we een deal? 945 00:48:51,721 --> 00:48:52,964 Bar Wench? 946 00:48:52,964 --> 00:48:55,415 Een rondje borrelen voor ik en mijn nieuwe vrienden. 947 00:48:56,588 --> 00:48:58,418 En dan gaan we koop een huishaai voor ons. 948 00:49:01,007 --> 00:49:03,492 -Bar Wench, klootzakken. 949 00:49:03,492 --> 00:49:04,803 Ik geef je een Bar Wench. 950 00:49:04,803 --> 00:49:08,255 [rits openritsen] 951 00:49:08,255 --> 00:49:10,706 [urine druppelt] [barman lacht] 952 00:49:10,706 --> 00:49:14,606 [atmosferische orkestmuziek] 953 00:49:16,850 --> 00:49:19,749 [donder rommelt] 954 00:49:20,716 --> 00:49:22,787 - Daar is ze heren. 955 00:49:23,961 --> 00:49:26,135 Misschien moeten we wachten 'tot de ochtend. 956 00:49:26,135 --> 00:49:29,380 - [Zachary] Ja, dat misschien een goed idee. 957 00:49:29,380 --> 00:49:30,933 - Rechts? 958 00:49:30,933 --> 00:49:34,799 Het zou ons een tactisch voordeel 959 00:49:34,799 --> 00:49:36,697 over de huisvoorn. 960 00:49:36,697 --> 00:49:38,458 [Zachary lacht] 961 00:49:38,458 --> 00:49:42,220 - Ik bedoel, deze huishaai denkt dat hij ermee kan rommelen, 962 00:49:43,877 --> 00:49:45,189 nou jij en ik. [bootst scheten na]. 963 00:49:52,506 --> 00:49:53,991 [Abraham overgeeft] - Ik bedoel, 964 00:49:53,991 --> 00:49:58,133 misschien is het gewoon bang voor al het donker en de bliksem. 965 00:49:58,133 --> 00:49:59,686 - [grinnikt] Ja. 966 00:49:59,686 --> 00:50:01,239 Hel, ja. 967 00:50:01,239 --> 00:50:04,553 Huishaaien hebben hun behoefte moeders. [lachen] 968 00:50:08,005 --> 00:50:10,248 - Wacht, hij krijgt ons te pakken. 969 00:50:11,387 --> 00:50:14,632 [hond blaft] [mannen hijgen] 970 00:50:14,632 --> 00:50:17,359 - [Frank] Waarom niet Noem hem de Huiskaken? 971 00:50:17,359 --> 00:50:22,364 - Whoa, whoa, whoa, ik ga door de ausjay, daar Frankie. 972 00:50:23,675 --> 00:50:28,128 [water kokend] [onheilspellende orkestmuziek] 973 00:50:28,887 --> 00:50:31,649 [water sissend] 974 00:50:38,414 --> 00:50:42,591 [waterzinderende tent] [Frank en Zachary schreeuwen] 975 00:50:42,591 --> 00:50:45,559 Het is tijd om op te staan en glans, dames. 976 00:50:47,182 --> 00:50:48,804 Daar moeten we naar binnen. 977 00:50:49,701 --> 00:50:51,082 - Wat, 978 00:50:51,082 --> 00:50:52,704 in huis? 979 00:50:52,704 --> 00:50:55,190 - Nou, we gaan het niet vinden de huishaai in een winkelcentrum. 980 00:50:55,190 --> 00:50:56,708 We zullen een winkelcentrum vinden haai in een winkelcentrum, 981 00:50:56,708 --> 00:50:59,159 maar we zijn op zoek voor een huishaai. 982 00:50:59,159 --> 00:51:00,436 De manier waarop ik het zie is, 983 00:51:00,436 --> 00:51:02,300 we kunnen niet zomaar gally ho daar ook. 984 00:51:02,300 --> 00:51:05,096 We beginnen de bloed van het beest. 985 00:51:05,096 --> 00:51:07,892 Hij kan zomaar naar binnen rennen en zinspelen op het huis. 986 00:51:07,892 --> 00:51:10,067 - Nou, dat is een goede zaak, toch? 987 00:51:10,067 --> 00:51:12,483 - Nee, meneer Roosevelt, dat is een slechte zaak. 988 00:51:12,483 --> 00:51:14,623 Want als hij het huis verlaat, 989 00:51:14,623 --> 00:51:16,797 hij neemt het gewoon op verblijf elders. 990 00:51:18,247 --> 00:51:22,941 Het kostte me 127 jaar om hem te vinden, Ik ga hem niet nog een keer kwijtraken. 991 00:51:23,977 --> 00:51:26,013 Dit zullen zijn laatste dagen zijn. 992 00:51:27,153 --> 00:51:29,327 - Ik wou dat ik het kon blaas dit huis op. 993 00:51:29,327 --> 00:51:30,811 - Waarom niet? 994 00:51:30,811 --> 00:51:31,709 - Wat? - Waarom ben je niet opgeblazen? 995 00:51:31,709 --> 00:51:34,091 het huis goed zoals? 996 00:51:34,091 --> 00:51:35,368 - Het is te riskant. 997 00:51:35,368 --> 00:51:36,369 Ik wil het risico niet nemen 998 00:51:36,369 --> 00:51:38,095 van iemand dichtbij door gewond te raken. 999 00:51:38,095 --> 00:51:40,338 Maar je probeert het te verkopen? 1000 00:51:40,338 --> 00:51:41,167 - Nee. 1001 00:51:43,030 --> 00:51:44,239 Nou, ik bedoel, niet echt. 1002 00:51:46,344 --> 00:51:49,623 Kijk, [zuchtend] binnenkort na de eerste aanval, 1003 00:51:49,623 --> 00:51:52,247 Ik heb mij hierbij aangemeld makelaarskantoor. 1004 00:51:52,247 --> 00:51:54,628 Maar toen had ik een verandering van hart. 1005 00:51:54,628 --> 00:51:58,356 Deze jongens, zij zijn, ze zijn zo verdomd volhardend. 1006 00:51:58,356 --> 00:51:59,978 Ik heb het nog nooit gezien zoiets. 1007 00:52:00,876 --> 00:52:02,326 Ze zijn vasthoudend. 1008 00:52:02,326 --> 00:52:04,017 Meedogenloos, bijna. 1009 00:52:05,191 --> 00:52:07,296 Het is net als omgaan met de maffia. 1010 00:52:07,296 --> 00:52:09,471 - Geloof me, ik weet het. 1011 00:52:11,093 --> 00:52:12,922 - Nou, er zijn geen garanties 1012 00:52:12,922 --> 00:52:15,373 dat het opblazen van zhe huis zou toch werken. 1013 00:52:15,373 --> 00:52:18,894 En het afbranden zou misschien wel kunnen geef hem meer tijd om te ontsnappen. 1014 00:52:18,894 --> 00:52:21,517 Ja, daar ben ik het mee eens Abraham. 1015 00:52:21,517 --> 00:52:25,625 We moeten naar binnen gaan en stoppen het beest, vonnce en voor iedereen. 1016 00:52:29,249 --> 00:52:32,079 - Oké, wat is het plan? 1017 00:52:38,258 --> 00:52:39,880 [hand slaat tegen hand] 1018 00:52:39,880 --> 00:52:43,539 [dramatische orkestmuziek] 1019 00:52:49,166 --> 00:52:53,515 [hamer rammelt tegen spijker] 1020 00:52:53,515 --> 00:52:58,036 [hamer rammelt tegen spijker] 1021 00:52:58,036 --> 00:52:59,348 [hamer rammelt tegen spijker] 1022 00:52:59,348 --> 00:53:00,660 [hout gekletter] 1023 00:53:00,660 --> 00:53:05,527 [boor zoemend] [hamer rammelt tegen spijker] 1024 00:53:06,493 --> 00:53:10,739 [hamer rammelt tegen spijker] 1025 00:53:10,739 --> 00:53:14,674 [hamer rammelt tegen spijker] 1026 00:53:15,916 --> 00:53:19,817 [hamer rammelt tegen spijker] 1027 00:53:24,235 --> 00:53:28,308 [hamer rammelt tegen spijker] 1028 00:53:28,308 --> 00:53:33,037 [hamer rammelt tegen spijker] 1029 00:53:33,037 --> 00:53:34,521 -Jullie dames hebben het goed gedaan. 1030 00:53:34,521 --> 00:53:37,110 Ik zou het graag willen zien hij komt daar vanaf. 1031 00:53:37,110 --> 00:53:39,043 - [zucht] Dat gaan we doen ook moeilijk om eruit te komen, 1032 00:53:39,043 --> 00:53:40,458 zodra we daar binnen zijn. 1033 00:53:40,458 --> 00:53:42,702 - Nou, zoals ik al zei, vele manen geleden, 1034 00:53:42,702 --> 00:53:44,221 het is alles of niets. 1035 00:53:45,429 --> 00:53:46,844 - Je weet wel, het huis haai lijkt te kunnen 1036 00:53:46,844 --> 00:53:49,812 naar, om doorheen te reizen de muren en dergelijke. 1037 00:53:49,812 --> 00:53:51,918 Denk je echt aan instappen de ramen en deuren op 1038 00:53:51,918 --> 00:53:53,437 zal hij ervan weerhouden om eruit te komen? 1039 00:53:55,646 --> 00:53:58,373 - Oh, is het tegen mij praten? 1040 00:53:58,373 --> 00:53:59,581 - Ja. 1041 00:53:59,581 --> 00:54:01,341 - Oh, vell, jij ziet, de huishaai 1042 00:54:01,341 --> 00:54:05,069 kan alleen via de woning binnenkomen zhe vindows en zhe deuren. 1043 00:54:05,069 --> 00:54:05,932 - Oh. - Mm-hmm. 1044 00:54:05,932 --> 00:54:07,485 - Je bent zo slim. 1045 00:54:07,485 --> 00:54:10,730 - Als jullie twee homo's zijn zijn klaar met het wisselen van spuug, 1046 00:54:10,730 --> 00:54:13,457 Wat zeg je ervan, we gaan naar binnen daar en dood ons een demon, 1047 00:54:13,457 --> 00:54:16,494 die ik heb nagesynchroniseerd de, de huishaai. 1048 00:54:16,494 --> 00:54:19,532 Auteursrechtelijk beschermd door Abraham Crabtree Lincoln. 1049 00:54:19,532 --> 00:54:22,120 - [zucht] Weet je, misschien hadden we moeten wachten 1050 00:54:22,120 --> 00:54:24,951 Tot we eerder binnen waren we hebben de deur dichtgetimmerd. 1051 00:54:26,746 --> 00:54:28,057 - Ongevaarlijke lul. 1052 00:54:35,133 --> 00:54:37,929 Godverdomme, wil je daar naar kijken? 1053 00:54:37,929 --> 00:54:40,242 Schroef deze staven erin. 1054 00:54:40,242 --> 00:54:42,451 Wie heeft deze hier geschroefd? 1055 00:54:42,451 --> 00:54:43,970 [Abraham mompelt] - Wat ben je aan het doen, Frank? 1056 00:54:43,970 --> 00:54:46,110 - We gaan een Maak hier een einde aan, Lady Bird. 1057 00:54:46,110 --> 00:54:47,594 - Dat is suïcidaal. [Abraham mompelt] 1058 00:54:47,594 --> 00:54:49,458 - Nee, kijk, het gaat goed met mij handen met deze twee jongens. 1059 00:54:49,458 --> 00:54:51,322 - Waar hebben jullie... - Zij zijn de enigen 1060 00:54:51,322 --> 00:54:53,220 dat kan mij helpen een einde te maken hier voor eens en voor altijd aan. 1061 00:54:53,220 --> 00:54:55,499 - Viooltjeswezels... - Je zult daarbinnen sterven, Frank. 1062 00:54:55,499 --> 00:54:57,432 - Nou, bedankt voor de motie van vertrouwen. 1063 00:55:00,055 --> 00:55:02,713 Ah, Lady Bird, dit is Zachary, 1064 00:55:02,713 --> 00:55:04,128 Zachary, dit is Lady Bird. 1065 00:55:04,128 --> 00:55:04,956 - O, 1066 00:55:04,956 --> 00:55:05,854 hallo. 1067 00:55:05,854 --> 00:55:07,304 Frank heeft me over jou verteld. 1068 00:55:07,304 --> 00:55:09,306 Hij zei dat je in haaien zit? 1069 00:55:09,306 --> 00:55:10,755 [Frank lacht] [Zacharias spuugt] 1070 00:55:10,755 --> 00:55:14,345 [Zachary lacht] [Frank lacht] 1071 00:55:14,345 --> 00:55:16,658 - Ik zit niet in haaien, [Frank lacht] 1072 00:55:16,658 --> 00:55:19,454 [lachen] stomme ezel. [grinniken] 1073 00:55:19,454 --> 00:55:20,834 - Wat ben je aan het doen? 1074 00:55:20,834 --> 00:55:21,973 Ga weer aan het werk. 1075 00:55:23,285 --> 00:55:24,562 - Wat een stom wijf. 1076 00:55:26,012 --> 00:55:27,462 - Is er geen andere manier? - Abraham, dat zul je nooit doen 1077 00:55:27,462 --> 00:55:28,601 wat deze teef zei. - Ik heb in angst geleefd 1078 00:55:28,601 --> 00:55:29,947 van deze huishaai 1079 00:55:29,947 --> 00:55:31,397 lang genoeg. - Ik hoorde dat je in haaien zit. 1080 00:55:31,397 --> 00:55:33,191 - Ik ben niet meer bang. [Zachary en Abraham lachen] 1081 00:55:33,191 --> 00:55:34,434 - Ik moet het onder ogen zien. -O mijn god, 1082 00:55:34,434 --> 00:55:35,608 Ik heb nog nooit zo hard gelachen - Echt? 1083 00:55:35,608 --> 00:55:36,885 - in mijn leven. - Ben je niet bang? 1084 00:55:36,885 --> 00:55:38,231 - Nee. - Oh, nee, het lijkt erop dat ik dat wel ben 1085 00:55:38,231 --> 00:55:39,750 een verdomd stuk fruit. - Huishaai. 1086 00:55:39,750 --> 00:55:40,682 [Frank jankt] 1087 00:55:40,682 --> 00:55:41,855 Huishaai. [Frank jankt] 1088 00:55:41,855 --> 00:55:43,167 Huishaai. [Frank jankt] 1089 00:55:43,167 --> 00:55:44,341 Huishaai. 1090 00:55:44,341 --> 00:55:46,135 Huishaai. 1091 00:55:46,135 --> 00:55:47,689 [Frank gromt] 1092 00:55:47,689 --> 00:55:49,553 En wat ben ik Moet ik het Theo vertellen? 1093 00:55:49,553 --> 00:55:51,037 - Ik weet het niet. 1094 00:55:51,037 --> 00:55:52,590 Vertel hem dat zijn vader psychotische inzinking gehad 1095 00:55:52,590 --> 00:55:54,558 en moest een tijdje weg. 1096 00:55:54,558 --> 00:55:56,836 Kijk, ik moet dit doen. 1097 00:55:56,836 --> 00:55:58,182 Ik wil mijn leven terug. 1098 00:55:58,182 --> 00:56:00,357 Ik wil mijn zoon terug. 1099 00:56:00,357 --> 00:56:03,325 [Lady Bird zucht] 1100 00:56:04,222 --> 00:56:05,120 - Veel succes dan. 1101 00:56:06,293 --> 00:56:08,537 We zullen op je wachten als je hiermee klaar bent. 1102 00:56:08,537 --> 00:56:09,918 - Ve? 1103 00:56:09,918 --> 00:56:11,160 Ik, ik bedoel, wij? 1104 00:56:11,160 --> 00:56:12,576 - Ja. 1105 00:56:12,576 --> 00:56:15,130 Wij. [grinniken] 1106 00:56:24,588 --> 00:56:27,038 - Hé, Francis McDoodle-broek, 1107 00:56:27,038 --> 00:56:31,077 als je klaar bent met zoenen Spongebob lelijk gezicht, 1108 00:56:31,077 --> 00:56:34,114 waarom kom je niet over hier, de tijd kost tijd. 1109 00:56:34,114 --> 00:56:37,117 [Lady Bird zucht] 1110 00:56:42,329 --> 00:56:45,885 [onheilspellende orkestmuziek] 1111 00:56:56,343 --> 00:56:57,966 - Zhe ex-vrouw, hè? 1112 00:56:57,966 --> 00:56:59,277 - Nee, duh. 1113 00:56:59,277 --> 00:57:00,451 - Huishaai, 1114 00:57:00,451 --> 00:57:02,384 huishaai, oh. - Hou op. 1115 00:57:04,731 --> 00:57:07,320 - [sissend] Genoeg geklets 1116 00:57:08,459 --> 00:57:11,220 van jullie twee tieners, klein, snijboon, 1117 00:57:11,220 --> 00:57:13,222 kleine, kleine penismannen. 1118 00:57:14,569 --> 00:57:16,363 Het is tijd om je aan te passen. 1119 00:57:21,438 --> 00:57:24,199 [kolf klakt] 1120 00:57:32,241 --> 00:57:33,311 Laten we verhuizen. 1121 00:57:33,311 --> 00:57:37,212 [atmosferische orkestmuziek] 1122 00:58:03,583 --> 00:58:06,275 [vergrendelen klikken] 1123 00:58:07,553 --> 00:58:09,486 - [Frank] Wat in vredesnaam? 1124 00:58:09,486 --> 00:58:11,488 Wij kunnen er ook niet uit? 1125 00:58:17,148 --> 00:58:18,943 - Ik wil je niet twee flikkers, hier, 1126 00:58:18,943 --> 00:58:22,360 als eerste gaan teken van gevaar. 1127 00:58:22,360 --> 00:58:23,672 Het is alles of niets. 1128 00:58:24,570 --> 00:58:25,432 - Waarheen? 1129 00:58:27,538 --> 00:58:30,023 - Ik zeg dat we de kamer waar de eerste stierf. 1130 00:58:31,059 --> 00:58:32,923 - [Frank] Deze kant op dan. 1131 00:58:32,923 --> 00:58:36,513 [onheilspellende orkestmuziek] 1132 00:58:53,633 --> 00:58:56,256 [tape scheuren] 1133 00:59:06,750 --> 00:59:10,788 - Een beroep doen op de instincten van mijn voorouders, 1134 00:59:10,788 --> 00:59:13,480 Indiaanse, Blackfoot-stam. 1135 00:59:14,654 --> 00:59:17,554 Mijn scherpe vaardigheden als huishaaienjager, 1136 00:59:19,003 --> 00:59:20,660 Ik ben er zeker van dat het een aanval is 1137 00:59:21,627 --> 00:59:23,663 gebeurde in deze uitgestrektheid 1138 00:59:23,663 --> 00:59:25,044 nabijheid. 1139 00:59:26,010 --> 00:59:28,357 Maar vooral dit gebied hier. 1140 00:59:31,429 --> 00:59:32,810 - Het gebeurde op het toilet. 1141 00:59:35,019 --> 00:59:38,022 - Misschien wel diepteladers laten vallen 1142 00:59:38,022 --> 00:59:39,886 op de Poseidon. 1143 00:59:39,886 --> 00:59:43,787 - [Frank] Ja, ze viel de kinderen naar het zwembad. 1144 00:59:43,787 --> 00:59:47,100 [gordijn schrapen] 1145 00:59:47,100 --> 00:59:48,585 - Wacht, wat ben je aan het doen? 1146 00:59:48,585 --> 00:59:51,449 [Abraham gromt] 1147 00:59:51,449 --> 00:59:52,347 - Het heet de, 1148 00:59:53,590 --> 00:59:55,384 de verloren kunst van het geduld. 1149 00:59:56,938 --> 01:00:01,943 Een deugd die vervaagd is vreemde mensen zoals jij. 1150 01:00:03,082 --> 01:00:04,842 Om uw te beantwoorden vraag, we wachten. 1151 01:00:04,842 --> 01:00:07,776 - En wat moeten we doen als de huishaai verschijnt? 1152 01:00:07,776 --> 01:00:09,433 - O, het, 1153 01:00:09,433 --> 01:00:10,883 het is een goede vraag. 1154 01:00:10,883 --> 01:00:14,680 Eh, weet je, ik hoorde het wanneer een haai aanvalt, 1155 01:00:14,680 --> 01:00:18,269 jij blijft, eh, twee vingers in zijn anus. 1156 01:00:18,269 --> 01:00:19,477 Probeer dat eens. 1157 01:00:19,477 --> 01:00:20,582 - [Frank] Wat? 1158 01:00:20,582 --> 01:00:22,066 - Voor elk groot roofdier, 1159 01:00:22,066 --> 01:00:24,137 Ik heb je net horen rammen je vuist in zijn keel. 1160 01:00:24,137 --> 01:00:26,933 - Ik ben er vrij zeker van dat werkt alleen bij beren. 1161 01:00:26,933 --> 01:00:28,590 - Een berenhaai? 1162 01:00:28,590 --> 01:00:30,523 - Nee, alleen beren. 1163 01:00:30,523 --> 01:00:31,386 - Een beer? 1164 01:00:32,525 --> 01:00:37,012 Meneer Roosevelt, dat zijn we Ik heb het niet over beer. 1165 01:00:37,012 --> 01:00:38,945 We hebben het over haaien. 1166 01:00:38,945 --> 01:00:39,774 Huishaai. 1167 01:00:39,774 --> 01:00:41,051 - Ik zweer het. 1168 01:00:41,051 --> 01:00:42,949 Dit zou gewoon zoveel gemakkelijker zijn, 1169 01:00:42,949 --> 01:00:45,780 als ik maar kon blazen mijn hoofd eraf nu. 1170 01:00:45,780 --> 01:00:47,195 - Nee, Frank. 1171 01:00:47,195 --> 01:00:48,817 Alsjeblieft. 1172 01:00:48,817 --> 01:00:51,820 - Jullie twee sukkels zorgen over het houden van de wacht. 1173 01:00:51,820 --> 01:00:53,373 [onheilspellende orkestmuziek] 1174 01:00:53,373 --> 01:00:56,653 [Abraham snurkt] 1175 01:00:56,653 --> 01:01:00,208 [onheilspellende orkestmuziek] 1176 01:01:16,742 --> 01:01:19,606 [vloeistof spuiten] 1177 01:01:35,312 --> 01:01:36,796 - Wat heb je daar? 1178 01:01:36,796 --> 01:01:38,971 - Oh, gewoon wat zinnetjes hulp met de huishaai. 1179 01:01:38,971 --> 01:01:41,076 - Oh ja, zoals wat? 1180 01:01:41,076 --> 01:01:43,838 - Gewoon dingen. [zucht] 1181 01:01:43,838 --> 01:01:45,563 - Jeez, man, het spijt me, ik was... 1182 01:01:45,563 --> 01:01:46,737 Ik vroeg het alleen maar. 1183 01:01:47,945 --> 01:01:50,707 - Sorry, de dingen zijn gewoon beetje gespannen nu. 1184 01:01:50,707 --> 01:01:51,811 - Het is oké, man. 1185 01:01:52,743 --> 01:01:53,779 Geloof me, ik weet het. 1186 01:01:55,884 --> 01:01:57,506 - Hé, laat me het laten zien jij iets. 1187 01:02:00,233 --> 01:02:00,958 - Wauw. 1188 01:02:01,787 --> 01:02:03,064 Wat is dat? 1189 01:02:03,064 --> 01:02:04,548 - Door je verbaasde uitdrukking, 1190 01:02:04,548 --> 01:02:07,171 Ik wed dat je dat nog nooit hebt gedaan heb je deze al eerder gezien? 1191 01:02:07,171 --> 01:02:09,898 Een variabele, anomaliegenerator. 1192 01:02:09,898 --> 01:02:11,693 - Het lijkt op speelgoed. 1193 01:02:11,693 --> 01:02:13,730 - Oh, het is verre van zhat. 1194 01:02:13,730 --> 01:02:15,145 Met één druk op de trekker, 1195 01:02:15,145 --> 01:02:19,218 Ik zou de kant ervan kunnen opblazen deze badkamer naar beneden. [blazen] 1196 01:02:19,218 --> 01:02:21,289 - Dat denk je echt de huishaai tegenhouden? 1197 01:02:21,289 --> 01:02:23,084 - [zucht] Ik weet het niet zeker. 1198 01:02:23,084 --> 01:02:24,913 Het zou het misschien kunnen verbazen. 1199 01:02:24,913 --> 01:02:26,225 Het verbaast mij. 1200 01:02:26,225 --> 01:02:27,674 - Het maakt me bang. 1201 01:02:27,674 --> 01:02:29,193 Kun je het wegleggen? 1202 01:02:29,193 --> 01:02:31,195 Ik kijk er niet eens graag naar. 1203 01:02:31,195 --> 01:02:33,542 - Ja, dat doe ik niet eens zoals dit aanraken. 1204 01:02:33,542 --> 01:02:35,648 - Dit is alles wat ik moet meenemen zorg voor die huishaai. 1205 01:02:35,648 --> 01:02:38,340 - Oeh, een Beretta negen millimeter. 1206 01:02:38,340 --> 01:02:40,964 - Ja, nu ken je je wapens. 1207 01:02:42,448 --> 01:02:46,314 Ja, één schot uit dit testament de lul van een man eraf blazen. 1208 01:02:46,314 --> 01:02:48,799 - Vell, dit zijn wij niet waar we mee te maken hebben, Frank. 1209 01:02:48,799 --> 01:02:52,665 - Ja, geloof me, dit zal de klus klaren. 1210 01:02:52,665 --> 01:02:53,942 [pistoolschuif klak] 1211 01:02:53,942 --> 01:02:55,012 - Is dat hetzelfde? pistool dat je gebruikte 1212 01:02:55,012 --> 01:02:56,358 toen je op zhe force zat? 1213 01:02:57,601 --> 01:02:58,360 - Ja. 1214 01:02:59,361 --> 01:03:00,846 Ja, dat was het. 1215 01:03:00,846 --> 01:03:02,399 - Nou, je kent Frank, 1216 01:03:02,399 --> 01:03:05,402 je bent nooit klaar met vertellen mij waarom je het korps verliet. 1217 01:03:05,402 --> 01:03:06,610 - [zucht] Ik denk het niet. 1218 01:03:08,025 --> 01:03:09,061 Het is een lang verhaal. 1219 01:03:09,061 --> 01:03:11,442 - Vell, het enige dat we hebben is tijd. 1220 01:03:11,442 --> 01:03:12,823 Bovendien ben ik wakker. 1221 01:03:12,823 --> 01:03:15,067 Ik heb er drie gehad koffie, twee No-Dozes, 1222 01:03:15,067 --> 01:03:17,172 en één Red Bull vanmorgen. 1223 01:03:17,172 --> 01:03:18,001 - Akkoord. 1224 01:03:20,762 --> 01:03:24,352 [zucht] Nou ja, alles begon ongeveer een jaar geleden. 1225 01:03:24,352 --> 01:03:25,629 Mijn partner kreeg een telefoontje 1226 01:03:25,629 --> 01:03:29,702 naar het Redwood Motel. [Zacharias snurkt] 1227 01:03:30,945 --> 01:03:35,052 [Frank grinnikt] [Zacharias snurkt] 1228 01:03:35,052 --> 01:03:37,537 Welterusten, mijn zuurkoolprins. 1229 01:03:37,537 --> 01:03:41,093 [onheilspellende orkestmuziek] 1230 01:03:43,543 --> 01:03:46,995 [Zacharias snurkt] 1231 01:03:46,995 --> 01:03:50,688 [gekletter uit toilet] 1232 01:03:50,688 --> 01:03:55,693 [onheilspellende orkestmuziek] [Zacharias snurkt] 1233 01:03:56,418 --> 01:03:59,214 [Zacharias snurkt] 1234 01:04:00,181 --> 01:04:02,942 [Zacharias snurkt] 1235 01:04:04,564 --> 01:04:09,569 [onheilspellende orkestmuziek] [Zacharias snurkt] 1236 01:04:19,717 --> 01:04:24,722 [Frank hijgt] [onheilspellende orkestmuziek] 1237 01:04:53,648 --> 01:04:56,720 [ingewanden knijpen] 1238 01:05:21,089 --> 01:05:24,127 [rits openritsen] 1239 01:05:24,127 --> 01:05:27,785 [urine druppelt] 1240 01:05:27,785 --> 01:05:32,790 [onheilspellende orkestmuziek] [urine druppelt] 1241 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 [urine druppelt] 1242 01:05:36,035 --> 01:05:38,969 [urine druppelt] 1243 01:05:38,969 --> 01:05:41,903 [urine druppelt] 1244 01:05:41,903 --> 01:05:44,664 [urine druppelt] 1245 01:05:44,664 --> 01:05:47,357 [urine druppelt] 1246 01:05:47,357 --> 01:05:51,913 [urine druppelt] [onheilspellende orkestmuziek] 1247 01:05:51,913 --> 01:05:56,711 [urine druppelt] [onheilspellende orkestmuziek] 1248 01:05:56,711 --> 01:06:01,647 [urine druppelt] [onheilspellende orkestmuziek] 1249 01:06:04,201 --> 01:06:06,790 - Oh, dank je, mijn mijn [spreken in vreemde taal]. 1250 01:06:06,790 --> 01:06:11,622 [urine druppelt] [onheilspellende orkestmuziek] 1251 01:06:11,622 --> 01:06:12,451 Kerel. 1252 01:06:12,451 --> 01:06:13,693 Wat de fuck? 1253 01:06:13,693 --> 01:06:15,764 Je hebt het mij zojuist gegeven de gouden douche. 1254 01:06:15,764 --> 01:06:17,663 [urine druppelt] [dramatische orkestmuziek] 1255 01:06:17,663 --> 01:06:19,009 [Zachary hijgt] 1256 01:06:19,009 --> 01:06:23,703 [dramatische orkestmuziek] [urine druppelt] 1257 01:06:24,428 --> 01:06:25,602 - Niet op mijn horloge. 1258 01:06:25,602 --> 01:06:27,052 Zie het maar onder ogen, Frank. 1259 01:06:27,052 --> 01:06:27,984 Ga achter mij staan. 1260 01:06:27,984 --> 01:06:31,608 [dramatische orkestmuziek] 1261 01:06:37,372 --> 01:06:40,168 - Waarom viel het ons niet aan? 1262 01:06:40,168 --> 01:06:41,721 [mannen schreeuwen] 1263 01:06:41,721 --> 01:06:44,069 [mannen schreeuwen] 1264 01:06:44,069 --> 01:06:49,074 [mannen jammeren] [haai kauwend] 1265 01:06:49,833 --> 01:06:51,421 - [Zachary] Oh, mijn God. 1266 01:06:51,421 --> 01:06:56,046 [mannen jammeren] [haai kauwend] 1267 01:06:56,046 --> 01:06:58,566 [mannen jammeren] 1268 01:06:58,566 --> 01:06:59,429 - O, 1269 01:06:59,429 --> 01:07:00,809 jongens, 1270 01:07:00,809 --> 01:07:01,603 hij is weg. 1271 01:07:04,089 --> 01:07:05,400 - [Frank] Waarom heeft hij ons niet vermoord? 1272 01:07:05,400 --> 01:07:09,094 [Abraham gromt] 1273 01:07:09,094 --> 01:07:10,474 - Zhat was geen huishaai. 1274 01:07:11,958 --> 01:07:12,890 - Zeg wat? 1275 01:07:14,030 --> 01:07:15,272 - Mm. 1276 01:07:15,272 --> 01:07:17,895 - Geloof me, dat was ons beest. 1277 01:07:17,895 --> 01:07:22,038 - Nee, misschien een toilet grizzly of zinkende piranha. 1278 01:07:22,038 --> 01:07:25,317 Misschien zelfs wel een couch gator liep weg van zijn kudde, 1279 01:07:25,317 --> 01:07:27,595 wat het ook was, dat was geen huishaai. 1280 01:07:30,529 --> 01:07:34,360 - Vertel het me niet mijn zaken, meneer Taylor. 1281 01:07:34,360 --> 01:07:36,949 We zijn hier niet op jacht haarborstelbarracuda's 1282 01:07:36,949 --> 01:07:38,537 en plunjer-orka's, 1283 01:07:38,537 --> 01:07:41,160 Ik denk dat ik een huis ken haai toen ik er een zag. 1284 01:07:42,506 --> 01:07:44,267 We moeten verhuizen. 1285 01:07:44,267 --> 01:07:46,200 We hebben meer ruimte nodig, 1286 01:07:46,200 --> 01:07:49,444 als we willen vechten deze heidense klootzak. 1287 01:07:49,444 --> 01:07:53,034 [onheilspellende orkestmuziek] 1288 01:07:54,173 --> 01:07:57,383 Wie is deze outlaw wie een penis op mij heeft getekend? 1289 01:07:57,383 --> 01:08:00,559 - Misschien was het dat wel de huishaai? 1290 01:08:03,389 --> 01:08:04,252 - Verdomme 1291 01:08:04,252 --> 01:08:05,460 dat kwaad 1292 01:08:05,460 --> 01:08:06,289 demon 1293 01:08:06,289 --> 01:08:07,117 jongen. 1294 01:08:08,049 --> 01:08:11,811 [Abraham mompelt wartaal] 1295 01:08:12,916 --> 01:08:15,574 [stromend water] 1296 01:08:19,095 --> 01:08:20,026 Blijf dichtbij. 1297 01:08:21,235 --> 01:08:23,616 [kruiskletterend] 1298 01:08:23,616 --> 01:08:26,516 [onheilspellende orkestmuziek] 1299 01:08:26,516 --> 01:08:28,690 - Jongens, we gaan Koop grotere wapens, toch? 1300 01:08:30,106 --> 01:08:30,934 Jongens? 1301 01:08:32,073 --> 01:08:33,143 Hoi. 1302 01:08:33,143 --> 01:08:34,455 Hé, wacht op mij. 1303 01:08:35,904 --> 01:08:39,667 [hoofd bonst tegen muur] 1304 01:08:42,635 --> 01:08:45,293 [kolf knalt] 1305 01:08:46,294 --> 01:08:48,400 -Abraham, ik zat te denken, 1306 01:08:48,400 --> 01:08:51,161 in plaats van te wachten op de huishaai om ons te komen halen, 1307 01:08:51,161 --> 01:08:52,473 misschien hebben we er een paar dingen die kunnen, 1308 01:08:52,473 --> 01:08:55,579 hoe zeg je dat, tekenen hem buiten in zhe open? 1309 01:08:55,579 --> 01:08:56,822 - Zoals wat? 1310 01:08:56,822 --> 01:09:00,308 - Hmm, ik ben blij met je vroeg. [grinniken] 1311 01:09:01,620 --> 01:09:05,658 [Zacharias aan het woord een vreemde taal] 1312 01:09:05,658 --> 01:09:07,143 Nee. 1313 01:09:07,143 --> 01:09:08,351 - Jimmy Cue kraakt. 1314 01:09:09,455 --> 01:09:10,939 Toen ik een wielhond was, 1315 01:09:10,939 --> 01:09:13,459 elk klein stukje, of het nu de put is 1316 01:09:13,459 --> 01:09:14,909 of vastgoedmakelaar. 1317 01:09:16,117 --> 01:09:16,945 - Ach, 1318 01:09:16,945 --> 01:09:17,808 Ik heb het gevonden. 1319 01:09:20,259 --> 01:09:22,882 - Wat heb je daar? 1320 01:09:22,882 --> 01:09:25,161 - Het is een vrouwtje huishaai kostuum. 1321 01:09:25,161 --> 01:09:26,162 - Een wat? 1322 01:09:26,162 --> 01:09:28,647 - Een vrouwelijk huishaaienkostuum. 1323 01:09:28,647 --> 01:09:32,029 - Het ziet eruit als een gewone haaienkostuum voor mij. 1324 01:09:32,029 --> 01:09:33,686 - Wat? Vind je het schort niet leuk? 1325 01:09:35,136 --> 01:09:38,174 - Dus een van ons trekt het pak aan. 1326 01:09:38,174 --> 01:09:40,555 Gaat het huis in. 1327 01:09:40,555 --> 01:09:42,626 Presenteert zijn anus. 1328 01:09:42,626 --> 01:09:44,456 Onze anus, 1329 01:09:44,456 --> 01:09:46,837 Shark is in huis. 1330 01:09:46,837 --> 01:09:49,081 Hoop de haai denkt dat het een vagina is. 1331 01:09:49,909 --> 01:09:51,601 Onze haai? 1332 01:09:51,601 --> 01:09:53,396 - Ja, zo ongeveer. 1333 01:09:53,396 --> 01:09:54,949 - Klinkt goed. 1334 01:10:00,886 --> 01:10:03,751 - Nou, ik draag het niet een dameskostuum. 1335 01:10:03,751 --> 01:10:05,062 - Ik betaal je $10 G's. 1336 01:10:05,062 --> 01:10:06,271 Je begrijpt wat ik zeg. 1337 01:10:08,618 --> 01:10:09,688 - Ach, Abraham. 1338 01:10:11,137 --> 01:10:14,071 Was dat naamplaatje van de Syracuse parade van huizen? 1339 01:10:15,866 --> 01:10:17,627 - Ja, dat is zo. 1340 01:10:17,627 --> 01:10:21,044 - Was jij in Syracuse? Huizenparade in '04? 1341 01:10:22,528 --> 01:10:23,943 - Ja, dat was ik. 1342 01:10:23,943 --> 01:10:26,049 - Wacht, wat is er? Syracuse parade van huizen? 1343 01:10:27,188 --> 01:10:28,431 Oh, wacht, denk ik Ik heb daarover gelezen. 1344 01:10:28,431 --> 01:10:29,949 Dat is wanneer ze... 1345 01:10:29,949 --> 01:10:32,262 - Syracuse parade van huizen. [onheilspellende orkestmuziek] 1346 01:10:32,262 --> 01:10:33,367 2004. 1347 01:10:34,540 --> 01:10:37,233 Grootste huizenverkopen evenement in het noordoosten. 1348 01:10:38,544 --> 01:10:40,615 Honderden gezinnen rondreizen door huizen. 1349 01:10:40,615 --> 01:10:42,134 Overal in centraal New York. 1350 01:10:43,239 --> 01:10:44,999 Ik was hoofdmakelaar voor dat evenement. 1351 01:10:46,242 --> 01:10:48,244 Het was een normale dag. 1352 01:10:49,245 --> 01:10:50,591 Zon schijnt helder. 1353 01:10:52,386 --> 01:10:54,457 Ik was klaar om te maken honderdduizenden. 1354 01:10:56,976 --> 01:10:59,496 Maar ik wist iets was die dag vrij. 1355 01:11:01,118 --> 01:11:04,190 Onweerswolken aan de horizon. 1356 01:11:04,190 --> 01:11:06,123 Het leek daar te zweven. 1357 01:11:06,123 --> 01:11:08,022 Alsof er een storm op komst was. 1358 01:11:09,472 --> 01:11:10,714 Ik kreeg niet de snelle hand 1359 01:11:10,714 --> 01:11:12,475 dat er iets aan de hand was tot ongeveer lunchtijd. 1360 01:11:14,339 --> 01:11:16,237 Een paar miste hun tweede vertoning. 1361 01:11:17,583 --> 01:11:19,654 Een ander gezin verdween op de tweede verdieping. 1362 01:11:21,242 --> 01:11:23,831 Ik dacht dat ze waren uitgegleden voordat ik ze kon geven 1363 01:11:23,831 --> 01:11:25,798 het ouderwetse harde druk, weet je? 1364 01:11:27,938 --> 01:11:30,044 Maar toen zag ik mijn maatje. 1365 01:11:31,390 --> 01:11:32,253 Mijn collega. 1366 01:11:33,116 --> 01:11:33,944 Tommy Jefferson. 1367 01:11:35,187 --> 01:11:36,395 Hij was een jonge kerel. 1368 01:11:36,395 --> 01:11:40,330 Jaren 30, maar zag eruit als 12 zoals meneer Taylor, hier. 1369 01:11:42,677 --> 01:11:45,231 Ik dacht dat ik het was zitten, rusten in een stoel. 1370 01:11:47,648 --> 01:11:49,443 Ik legde mijn hand op zijn schouder, 1371 01:11:50,651 --> 01:11:51,893 en hij viel om. 1372 01:11:53,826 --> 01:11:57,347 Hij werd doormidden gebeten. 1373 01:11:57,347 --> 01:11:59,107 Daarna brak er chaos uit. 1374 01:12:00,316 --> 01:12:02,318 Er waren mensen aan het rennen en schreeuwen. 1375 01:12:03,180 --> 01:12:05,390 Er waren bloed, ingewanden, ballen, 1376 01:12:06,529 --> 01:12:08,116 vagina's. 1377 01:12:08,116 --> 01:12:08,945 Menselijke binnenkant. 1378 01:12:10,326 --> 01:12:12,811 Half verteerde mosselvissoep, als je begrijpt wat ik bedoel? 1379 01:12:14,675 --> 01:12:15,572 Het was overal. 1380 01:12:16,746 --> 01:12:19,196 Toen zag ik hem voor de eerste keer. 1381 01:12:19,196 --> 01:12:20,508 De huishaai. 1382 01:12:21,440 --> 01:12:23,062 Hij had de zwartste ogen. 1383 01:12:24,270 --> 01:12:25,099 Koud 1384 01:12:25,099 --> 01:12:25,927 en donker. 1385 01:12:27,412 --> 01:12:30,035 Als de anus van een pornoster voordat het gebleekt is. 1386 01:12:32,209 --> 01:12:33,728 Hij viel op mij af. 1387 01:12:33,728 --> 01:12:37,214 Hij beet mijn beide af armen, mijn benen, mijn hoofd. 1388 01:12:37,214 --> 01:12:39,665 Alles in drie snelle bewegingen. 1389 01:12:39,665 --> 01:12:41,495 - Je hoofd? 1390 01:12:41,495 --> 01:12:44,394 - Ik werd drie dagen wakker later in het ziekenhuis. 1391 01:12:45,533 --> 01:12:46,914 De goede dokter was erin geslaagd 1392 01:12:46,914 --> 01:12:48,433 om mij allemaal weer aan elkaar te hechten. 1393 01:12:50,435 --> 01:12:53,092 Ik weet niet zeker hoeveel mensen stierven die dag. 1394 01:12:53,092 --> 01:12:54,197 Drie, 1395 01:12:54,197 --> 01:12:55,232 vier, 1396 01:12:55,232 --> 01:12:56,372 misschien geen. 1397 01:12:56,372 --> 01:12:58,132 Ik weet het niet. 1398 01:12:58,132 --> 01:12:59,927 Ik heb de nooit gezien huishaai weer. 1399 01:13:00,928 --> 01:13:02,930 Dat is, nou ja, niet tot vandaag. 1400 01:13:04,034 --> 01:13:05,519 Een paar keer dichtbij gekomen. 1401 01:13:06,382 --> 01:13:08,073 Kon hem altijd dichtbij voelen. 1402 01:13:10,558 --> 01:13:12,353 Maar hij slaagde erin mij te zinspelen. 1403 01:13:14,804 --> 01:13:17,427 Ik zal nooit meer een ander verkopen weer naar huis, meneer Roosevelt, 1404 01:13:18,601 --> 01:13:20,119 Maar ik zal doden die huishaai, 1405 01:13:20,119 --> 01:13:21,845 als dit het laatste is wat ik doe. 1406 01:13:27,644 --> 01:13:29,612 Het leven kan verschrikkelijk zijn, ja. 1407 01:13:29,612 --> 01:13:30,820 Maar wij zetten door. 1408 01:13:32,131 --> 01:13:33,650 Want dat is wat wij doen. 1409 01:13:34,651 --> 01:13:35,687 Wij zijn Amerikanen. 1410 01:13:37,309 --> 01:13:40,381 Wij staan samen als een gezin en we vechten. 1411 01:13:42,625 --> 01:13:44,489 God zegene jou en je familie. 1412 01:13:46,525 --> 01:13:48,216 God zegene, Amerika. 1413 01:13:53,946 --> 01:13:57,294 [hand klopt op rug] - Ja, 1414 01:13:57,294 --> 01:13:58,261 Amerika. 1415 01:14:02,852 --> 01:14:06,303 [Abraham slurpt drank] 1416 01:14:08,996 --> 01:14:10,929 - Hé, Frank, jij nooit klaar met vertellen 1417 01:14:10,929 --> 01:14:12,620 waarom je het korps verliet. 1418 01:14:12,620 --> 01:14:14,346 - O ja, dat. [schokkende orkestmuziek] 1419 01:14:14,346 --> 01:14:16,141 Ik wil een lang verhaal kort maken, 1420 01:14:16,141 --> 01:14:17,832 op een dag mijn partner en ik-- 1421 01:14:17,832 --> 01:14:19,800 - We hebben geen tijd voor dit worstenfeest. 1422 01:14:19,800 --> 01:14:20,870 Huishaai. 1423 01:14:20,870 --> 01:14:22,458 - [Frank] Wat, verdomme. 1424 01:14:22,458 --> 01:14:23,666 - Dat moet een 10 voeter zijn. 1425 01:14:23,666 --> 01:14:26,462 A, een paar meter, zeker. 1426 01:14:26,462 --> 01:14:29,465 - 14 voet om precies te zijn, niet minder dan een ton. 1427 01:14:31,121 --> 01:14:33,745 Schiet hem neer jongens, schiet hem neer. 1428 01:14:33,745 --> 01:14:35,229 - [Frank] Dat gaan we doen een groter huis nodig. 1429 01:14:35,229 --> 01:14:36,989 - Het draait allemaal om de grootte met jou, nietwaar, Frank? 1430 01:14:36,989 --> 01:14:38,128 - [Frank] Nee. 1431 01:14:38,128 --> 01:14:39,405 Dus wat doen we? 1432 01:14:39,405 --> 01:14:40,614 - Ik wil dat je gaat daarbuiten, Frank. 1433 01:14:40,614 --> 01:14:42,305 - [Frank] Kom dichterbij, wat? 1434 01:14:42,305 --> 01:14:43,340 Nee 1435 01:14:43,340 --> 01:14:44,652 manier. - Ja, ga dichterbij, 1436 01:14:44,652 --> 01:14:46,136 draai je om en provoceer. 1437 01:14:46,136 --> 01:14:47,413 - [Frank] Dat kan ik niet provoceren, je bent gek. 1438 01:14:47,413 --> 01:14:49,450 - Ja, laat je zien dame deelt hem. 1439 01:14:49,450 --> 01:14:51,832 - [Frank] Oh, weet je, jij laat je vrouwelijke delen aan hem zien. 1440 01:14:51,832 --> 01:14:53,316 - De enige reden waarom we nog leven 1441 01:14:53,316 --> 01:14:55,145 is omdat hij denkt jij bent een vrouw, 1442 01:14:55,145 --> 01:14:57,044 dus ga daarheen, laat hem je bestijgen, 1443 01:14:57,044 --> 01:14:58,804 en ik heb daar medicijnen voor zal hem later knock-out slaan. 1444 01:14:58,804 --> 01:15:01,531 - [Frank] Ik laat geen a huishaai heeft seks met mij. 1445 01:15:01,531 --> 01:15:03,050 - [Zachary] Oh, gewoon laat hem de punt erin steken. 1446 01:15:03,050 --> 01:15:04,879 - De fooi? - O God, 1447 01:15:04,879 --> 01:15:06,916 ga daar maar heen voordat hij ons aanvalt. 1448 01:15:07,813 --> 01:15:11,576 - Uit de weg. 1449 01:15:11,576 --> 01:15:12,749 Waar ging hij heen? 1450 01:15:13,992 --> 01:15:15,269 [schokkende orkestmuziek] 1451 01:15:15,269 --> 01:15:16,166 [mannen hijgen] 1452 01:15:16,166 --> 01:15:17,789 Hoe is hij achter ons gekomen? 1453 01:15:17,789 --> 01:15:19,066 [pistool zoemend] 1454 01:15:19,066 --> 01:15:20,446 [pistool piept] 1455 01:15:20,446 --> 01:15:21,724 Hij heeft een pistool. 1456 01:15:21,724 --> 01:15:24,347 [pistool zoemend] 1457 01:15:25,762 --> 01:15:28,006 [laserpingen] [muur zinderend] 1458 01:15:28,006 --> 01:15:30,767 [dramatische orkestmuziek] 1459 01:15:30,767 --> 01:15:32,597 Zachary, ga achter mij staan. 1460 01:15:32,597 --> 01:15:34,668 Onze nieuwste vriend is keihard, 1461 01:15:34,668 --> 01:15:36,428 gebeiteld [mompelen]. 1462 01:15:36,428 --> 01:15:38,568 - Wat, wat ben jij over gesproken, ik ben niet dood? 1463 01:15:38,568 --> 01:15:41,053 - Ah, ga naar het licht, mijn zoon. 1464 01:15:41,053 --> 01:15:42,296 Ga en wees. 1465 01:15:42,296 --> 01:15:44,954 - Ik vecht niet, Ik vang hem levend. 1466 01:15:44,954 --> 01:15:46,611 [pistool zoemend] - Hè? 1467 01:15:46,611 --> 01:15:48,371 [pijl zwaait] [pijl bonst in haai] 1468 01:15:48,371 --> 01:15:50,753 [Frank gromt] [haaigeweer klakt] 1469 01:15:50,753 --> 01:15:54,446 [dramatische orkestmuziek] 1470 01:15:57,000 --> 01:16:00,003 [naald klappert] 1471 01:16:07,632 --> 01:16:09,772 - Oh, vampier, Abraham. 1472 01:16:09,772 --> 01:16:12,602 Je hebt hem afgeschrikt. [zucht] 1473 01:16:12,602 --> 01:16:14,293 [hand knalt tegen de vloer] [Zachary gromt] 1474 01:16:14,293 --> 01:16:15,674 Idioot, 1475 01:16:15,674 --> 01:16:18,815 hij is weg, jij had moeten wachten. 1476 01:16:18,815 --> 01:16:22,681 - Wat bedoelde je toen je zei dat je hem levend wilde hebben? 1477 01:16:22,681 --> 01:16:26,512 - Ik, dat zei ik? Nee. [lachen] 1478 01:16:26,512 --> 01:16:28,376 Mijn Engels is slecht. 1479 01:16:28,376 --> 01:16:29,930 - O, meneer Taylor? 1480 01:16:32,657 --> 01:16:34,969 Je hebt er een paar uitleggen om te doen. 1481 01:16:34,969 --> 01:16:39,974 - Oh, [jammerend] geef het terug. [jammeren] 1482 01:16:41,527 --> 01:16:42,356 O nee. 1483 01:16:44,254 --> 01:16:48,258 [Zachary hijgt] - Ga praten. 1484 01:16:50,675 --> 01:16:52,573 - Ik denk dat ik kan vallen het valse accent. 1485 01:16:53,401 --> 01:16:54,299 - Was het nep? 1486 01:16:54,299 --> 01:16:55,265 [Abraham grinnikt] 1487 01:16:55,265 --> 01:16:57,474 Wat, alsof je het wist? 1488 01:16:57,474 --> 01:16:59,062 - Eigenlijk wel. 1489 01:16:59,062 --> 01:17:00,926 - Nee, dat deed je niet. [onheilspellende orkestmuziek] 1490 01:17:00,926 --> 01:17:03,515 - Helemaal waar. - Zullen jullie idioten, je mond houden? 1491 01:17:03,515 --> 01:17:04,861 [hand slaat achterhoofd] O. 1492 01:17:04,861 --> 01:17:06,898 [atmosferische orkestmuziek] 1493 01:17:06,898 --> 01:17:08,865 Het was maar een experiment. 1494 01:17:08,865 --> 01:17:10,418 Ik was praktisch nog een tiener. 1495 01:17:10,418 --> 01:17:11,937 - Wat voor experiment? 1496 01:17:12,869 --> 01:17:14,630 - Ik ben een privéwetenschapper. 1497 01:17:14,630 --> 01:17:16,079 Ik had wat overgebleven plutonium, 1498 01:17:16,079 --> 01:17:19,289 die ik had uit een contract met het Amerikaanse leger. 1499 01:17:19,289 --> 01:17:21,533 Alleen dit was nee gewoon plutonium. 1500 01:17:21,533 --> 01:17:23,431 Het was zeer bewapend. 1501 01:17:23,431 --> 01:17:25,675 We testten het op dieren. 1502 01:17:25,675 --> 01:17:28,920 Het is ontworpen om snel te zijn hun intelligentie vergroten. 1503 01:17:28,920 --> 01:17:32,613 Om ze kennis bij te brengen wapens en man-tegen-man-gevechten, 1504 01:17:32,613 --> 01:17:36,513 en supermachten, zoals camouflage en transmutatie. 1505 01:17:36,513 --> 01:17:38,239 Maar het werkte niet. 1506 01:17:38,239 --> 01:17:39,724 Dat zou zo moeten zijn. 1507 01:17:39,724 --> 01:17:43,003 Ik heb de berekeningen doorgenomen en nog een keer, maar dat gebeurde niet. 1508 01:17:43,003 --> 01:17:44,556 Dus ik dacht dat ik het zou gebruiken. 1509 01:17:44,556 --> 01:17:46,938 Gebruik het voor mezelf, goed, 1510 01:17:46,938 --> 01:17:49,595 je gaat denken dit klinkt gek. 1511 01:17:49,595 --> 01:17:51,597 - Nog gekker dan dit? 1512 01:17:51,597 --> 01:17:53,323 Ik betwijfel het. 1513 01:17:53,323 --> 01:17:55,981 - Ik wilde mezelf geven Spider-Man-superkrachten. 1514 01:17:57,396 --> 01:17:59,985 - Oké, je hebt gelijk, dat is nog gekker. 1515 01:17:59,985 --> 01:18:02,229 - Ik dacht het gewoon zou zo cool zijn. 1516 01:18:02,229 --> 01:18:05,681 Voor één keer in mijn leven, om Eindelijk scoren met een paar babes. 1517 01:18:07,096 --> 01:18:10,996 - Ja, ik bedoel, Spider-Man krachten zijn cool en zo, 1518 01:18:10,996 --> 01:18:13,689 maar ik geef zelf de voorkeur aan Mysterio. 1519 01:18:13,689 --> 01:18:15,518 - Mysterio, echt waar? 1520 01:18:15,518 --> 01:18:19,108 - Ja, dat is hij Spider-Man's grootste vijand. 1521 01:18:19,108 --> 01:18:21,006 Dat en ik gewoon een beetje denk dat hij cool is. 1522 01:18:22,180 --> 01:18:23,422 - Dat is zo dom. 1523 01:18:23,422 --> 01:18:24,665 - Ik was het aan het mixen in mijn laboratorium, 1524 01:18:24,665 --> 01:18:26,563 wanneer plotseling, er is iets misgegaan. 1525 01:18:26,563 --> 01:18:28,427 Er was een explosie. 1526 01:18:28,427 --> 01:18:30,602 Toen ik wakker werd, mijn haai was blootgesteld 1527 01:18:30,602 --> 01:18:33,018 naar wat een had moeten zijn dodelijke dosis straling. 1528 01:18:33,018 --> 01:18:34,502 Maar hij stierf niet. 1529 01:18:34,502 --> 01:18:37,782 Nee, Woodrow wel getransformeerd in dat beest 1530 01:18:37,782 --> 01:18:39,611 die we vandaag zagen. 1531 01:18:39,611 --> 01:18:40,716 Ik kon het meteen vertellen, 1532 01:18:40,716 --> 01:18:42,856 dat zijn intelligentie was toegenomen. 1533 01:18:42,856 --> 01:18:44,409 Maar het heeft mij niet gedood. 1534 01:18:44,409 --> 01:18:47,136 Het was verward en sprong in de gootsteen. 1535 01:18:47,136 --> 01:18:49,690 Toen verdween het, en Ik heb het niet meer gezien. 1536 01:18:49,690 --> 01:18:50,933 Tot vandaag. 1537 01:18:50,933 --> 01:18:52,382 - Oké, dus jij hebt het gemaakt. 1538 01:18:53,832 --> 01:18:55,731 Dat betekent dat je moet weet hoe je het moet doden. 1539 01:18:55,731 --> 01:18:57,974 - Misschien, maar hij is geëvolueerd. 1540 01:18:57,974 --> 01:19:01,184 Hij is sneller, veel groter en slimmer. 1541 01:19:02,565 --> 01:19:03,773 Ik dacht dat ik hem kon vangen, 1542 01:19:03,773 --> 01:19:05,948 en doe gewoon wat testen in mijn laboratorium, 1543 01:19:05,948 --> 01:19:08,571 maar na wat ik vandaag zag, 1544 01:19:08,571 --> 01:19:10,815 Ik ken onze enige optie is om hem te vermoorden. 1545 01:19:10,815 --> 01:19:12,920 - Oké, haaienexpert. 1546 01:19:12,920 --> 01:19:15,716 Hoe denk je dat we dat doen? 1547 01:19:15,716 --> 01:19:16,544 - Het pistool. 1548 01:19:17,545 --> 01:19:19,202 Dat zou hem tegenhouden, toch? 1549 01:19:19,202 --> 01:19:20,031 - [Abraham] Pistool? 1550 01:19:20,031 --> 01:19:21,618 - De variabele, onumous, 1551 01:19:22,654 --> 01:19:24,035 het straalpistool. 1552 01:19:24,035 --> 01:19:25,553 - Heb je een straalgeweer? 1553 01:19:25,553 --> 01:19:27,141 - Het pistool houdt het niet tegen. 1554 01:19:27,141 --> 01:19:29,903 Het zal misschien pijn doen onderdruk het een tijdje, 1555 01:19:29,903 --> 01:19:32,560 maar huishaaien hebben de kracht van regeneratie. 1556 01:19:32,560 --> 01:19:33,803 Het kan het niet doden. 1557 01:19:33,803 --> 01:19:35,322 - Dat zeg je Kunnen we hem niet tegenhouden? 1558 01:19:35,322 --> 01:19:38,221 Waarom zou je ons dan sturen? op een zelfmoordmissie? 1559 01:19:38,221 --> 01:19:40,637 - Nee, er is misschien een manier. 1560 01:19:40,637 --> 01:19:41,707 Tenminste, dat denk ik. 1561 01:19:43,019 --> 01:19:45,056 Zoals ik al zei, het werd blootgelegd aan voldoende straling, 1562 01:19:45,056 --> 01:19:46,747 dat het het had moeten doden. 1563 01:19:46,747 --> 01:19:49,508 Misschien als we het blootleggen naar wat meer plutonium, 1564 01:19:49,508 --> 01:19:51,269 het kan een kettingreactie veroorzaken. 1565 01:19:51,269 --> 01:19:53,374 Eén die dat wel zal doen een explosie veroorzaken. 1566 01:19:53,374 --> 01:19:55,791 Eén die dat niet kan kom terug van. 1567 01:19:55,791 --> 01:19:56,964 - Maar je weet het niet zeker? 1568 01:19:56,964 --> 01:19:59,311 - Ik zag het in een Godzilla-film ooit. 1569 01:19:59,311 --> 01:20:00,623 De theorie is goed. 1570 01:20:01,520 --> 01:20:04,040 - Hoe je van plan bent te induceren 1571 01:20:04,040 --> 01:20:05,352 dit 1572 01:20:05,352 --> 01:20:06,698 reactie? 1573 01:20:06,698 --> 01:20:09,080 - Nou, ik heb er een paar plutonium in mijn tas. 1574 01:20:13,809 --> 01:20:14,637 Het is, het is weg. 1575 01:20:15,811 --> 01:20:18,675 Jij, jij ging in mijn inpakken en je hebt het meegenomen. 1576 01:20:18,675 --> 01:20:19,918 - Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1577 01:20:19,918 --> 01:20:21,299 Ik heb niets meegenomen. 1578 01:20:21,299 --> 01:20:22,887 [kruisboog slaat tegen de rug] 1579 01:20:22,887 --> 01:20:26,994 - Genoeg hiervan wetenschappelijke mumbo-jumbo. 1580 01:20:26,994 --> 01:20:30,032 Je haai is nog steeds een dier toch? 1581 01:20:30,032 --> 01:20:31,688 We hebben het zien bloeden. 1582 01:20:32,551 --> 01:20:34,415 Als het bloedt, kunnen we het doden. 1583 01:20:34,415 --> 01:20:36,417 En als we kunnen doden het zal dood zijn. 1584 01:20:36,417 --> 01:20:38,350 Als het dood is, zal het niet levend zijn. 1585 01:20:38,350 --> 01:20:42,320 En wij zullen de organen, de huishaai. 1586 01:20:42,320 --> 01:20:45,771 En dat vieren we mee whisky op onze lippen, 1587 01:20:45,771 --> 01:20:48,498 en dames op onze schoot [gorgelend], heren, 1588 01:20:49,879 --> 01:20:52,537 voor jou. - Wat stel je voor? 1589 01:20:52,537 --> 01:20:57,335 - [grommend] Ik stel voor dat we dat doen doe het op de ouderwetse manier. 1590 01:20:57,335 --> 01:20:59,440 Met hoe we zeggen, 1591 01:20:59,440 --> 01:21:00,786 goede ouwe, 1592 01:21:00,786 --> 01:21:02,616 Amerikaanse vuurkracht. 1593 01:21:03,513 --> 01:21:04,687 En sommige, 1594 01:21:04,687 --> 01:21:05,861 sommigen weten hoe. 1595 01:21:06,931 --> 01:21:08,242 [katrol van het pistool klakt] 1596 01:21:08,242 --> 01:21:09,416 - Klinkt goed. 1597 01:21:10,796 --> 01:21:12,453 Wat is de eerste stap? 1598 01:21:12,453 --> 01:21:15,594 - Waar is de dame [kreunend] kostuum? 1599 01:21:29,229 --> 01:21:30,816 - Je denkt echt dit zal werken? 1600 01:21:30,816 --> 01:21:35,821 - Absoluut, jij hebt meegebracht de, eh, profylactische middelen, toch? 1601 01:21:36,546 --> 01:21:39,308 - Pro... [zuchtend]. 1602 01:21:40,378 --> 01:21:43,208 [Abraham zucht] 1603 01:21:44,106 --> 01:21:47,592 ♪ Hij was een brutale zeemansjongen 1604 01:21:47,592 --> 01:21:52,217 ♪ Die van ver kwamen 1605 01:21:52,217 --> 01:21:55,565 ♪ Aangekleed en gemaakt om de bruid te zijn ♪ 1606 01:21:55,565 --> 01:22:00,018 ♪ Van arme Jack Tar 1607 01:22:00,018 --> 01:22:04,160 ♪ Het meisje, a arme vissersmeisje ♪ 1608 01:22:04,160 --> 01:22:08,371 ♪ Ze lag dicht bij hem 1609 01:22:08,371 --> 01:22:11,236 ♪ Ze antwoordde met een minachtende blik ♪ 1610 01:22:11,236 --> 01:22:15,482 ♪ Zo zal ik niet opstaan 1611 01:22:15,482 --> 01:22:18,692 ♪ Je bent er boos op Ik denk dat ik met je zou trouwen ♪ 1612 01:22:18,692 --> 01:22:22,213 ♪ Te haveloos dat je bent 1613 01:22:22,213 --> 01:22:24,698 ♪ Weg met je brutale matrozenjongen 1614 01:22:24,698 --> 01:22:27,045 ♪ Ga weg, Jack Tar 1615 01:22:27,045 --> 01:22:30,911 ♪ Met geld erin mijn zak, liefje ♪ 1616 01:22:30,911 --> 01:22:34,121 ♪ En een heldere gouden ster 1617 01:22:34,121 --> 01:22:36,813 ♪ Deze kleding van mij in lompen ♪ 1618 01:22:36,813 --> 01:22:40,334 ♪ Maar karma [mompelen] 1619 01:22:40,334 --> 01:22:42,509 ♪ Hoewel mijn handen zwart zijn, mijn goud is schoon ♪ 1620 01:22:42,509 --> 01:22:44,890 ♪ Dus ik zeil ver 1621 01:22:44,890 --> 01:22:47,169 ♪ Een eerlijkere meid dan jij ik ween ♪ 1622 01:22:47,169 --> 01:22:49,378 ♪ Jij kleine Jack Tar 1623 01:22:49,378 --> 01:22:54,383 ♪ Dood, dood, jij brutale matrozenjongen ♪ 1624 01:22:54,383 --> 01:22:57,524 ♪ Vaar niet ver [vloerplanken kraken] 1625 01:22:57,524 --> 01:22:59,491 ♪ Ik hou van je, ik zal met je trouwen [vloerplanken kraken] 1626 01:22:59,491 --> 01:23:02,080 ♪ Jij gekke Jack Tar [vloerplanken kraken] 1627 01:23:02,080 --> 01:23:03,150 [dramatische orkestmuziek] 1628 01:23:03,150 --> 01:23:04,703 [haai die door planken ramt] 1629 01:23:04,703 --> 01:23:07,189 [Abraham en Frank snakken naar adem] [dramatische orkestmuziek] 1630 01:23:07,189 --> 01:23:10,192 [Zacharias schreeuwt] 1631 01:23:16,819 --> 01:23:21,824 [haaientanden kauwen] [Frank hijgt] 1632 01:23:25,069 --> 01:23:27,450 [stoel tikt tegen de vloer] [haaientanden kauwen] 1633 01:23:27,450 --> 01:23:28,624 - Huishaai? 1634 01:23:30,315 --> 01:23:35,320 Kijk naar mij, ik kus je vriendin. [bootst kussen na] 1635 01:23:36,597 --> 01:23:39,221 Ach, ze is zo mooi, Ik denk dat ik van haar hou. 1636 01:23:40,187 --> 01:23:42,879 [dramatische orkestmuziek] 1637 01:23:42,879 --> 01:23:44,985 [boogklikken] [pijl bonkt in haai] 1638 01:23:44,985 --> 01:23:46,918 [haai bonkt tegen lichaam] [Abraham gromt] 1639 01:23:46,918 --> 01:23:49,817 [Abraham kreunt] 1640 01:23:53,925 --> 01:23:57,584 [geweer afvuren] [Abraham kreunt] 1641 01:23:57,584 --> 01:24:00,621 [Abraham jammert] 1642 01:24:02,347 --> 01:24:07,352 [Abraham jankt] [voeten bonzen tegen haai] 1643 01:24:08,802 --> 01:24:12,392 [Abraham mompelt wartaal] [voeten bonzen tegen haai] 1644 01:24:13,462 --> 01:24:15,188 Wie ben jij in godsnaam? 1645 01:24:17,293 --> 01:24:18,225 - Verdomde krakers. 1646 01:24:19,123 --> 01:24:20,952 - Ah, verdomde buitenlanders. 1647 01:24:20,952 --> 01:24:25,957 [hoofd bonkt tegen haai] [dramatische orkestmuziek] 1648 01:24:28,856 --> 01:24:33,275 [botten kraken] [vlees scheuren] 1649 01:24:33,275 --> 01:24:34,241 - Ga uit de weg. 1650 01:24:34,241 --> 01:24:37,313 - Wacht niet op mij. 1651 01:24:37,313 --> 01:24:39,074 Nee, nee, nee, wacht, wacht. 1652 01:24:39,074 --> 01:24:40,661 - Beweging. 1653 01:24:40,661 --> 01:24:43,871 [elektronisch pingen] 1654 01:24:43,871 --> 01:24:47,047 [hand tikken op pistool] 1655 01:24:49,084 --> 01:24:53,881 [kooi schrapt over de vloer] [Zacharias schreeuwt] 1656 01:24:53,881 --> 01:24:57,092 [Zacharias schreeuwt] 1657 01:24:57,092 --> 01:25:01,268 [Zacharias schreeuwt] [bloed spuit] 1658 01:25:01,268 --> 01:25:04,789 [Zacharias schreeuwt] 1659 01:25:04,789 --> 01:25:08,103 [Zacharias schreeuwt] 1660 01:25:08,103 --> 01:25:11,106 [Zacharias schreeuwt] 1661 01:25:14,730 --> 01:25:15,558 Wat doen we? 1662 01:25:16,939 --> 01:25:19,735 - Te krappe ruimtes om achter hem aan te gaan. 1663 01:25:19,735 --> 01:25:21,564 We hebben een nieuw plan nodig. 1664 01:25:21,564 --> 01:25:22,876 - En hoe zit het met Zachary? 1665 01:25:23,946 --> 01:25:26,397 - Vergeet dat commie, nazi-klootzak. 1666 01:25:26,397 --> 01:25:27,708 Hij staat er alleen voor. 1667 01:25:32,368 --> 01:25:35,060 [Frank zucht] 1668 01:25:36,303 --> 01:25:39,134 [Zachary kreunt] 1669 01:25:40,307 --> 01:25:43,138 [Zacharias zucht] 1670 01:25:44,380 --> 01:25:48,073 [Zachary ademt zwaar] 1671 01:25:53,838 --> 01:25:58,739 - [jammert] Zij liet mij gewoon bij hem achter. 1672 01:26:00,016 --> 01:26:03,882 Ik ga ze hiervoor halen. [slijk spuiten] 1673 01:26:03,882 --> 01:26:07,265 [hand slaat tegen pistool] 1674 01:26:07,265 --> 01:26:09,854 - [zucht] Zo is het geen nut meer. 1675 01:26:12,028 --> 01:26:12,891 - Laatste pijl. 1676 01:26:15,653 --> 01:26:17,379 - Laatste tijdschrift. 1677 01:26:17,379 --> 01:26:19,795 [tijdschrift tikt in pistool] [katrol van het pistool klakt] 1678 01:26:19,795 --> 01:26:22,004 Kijk, misschien wij moet gewoon weggaan? 1679 01:26:22,004 --> 01:26:23,454 Weet je, onszelf opnieuw uitrusten, 1680 01:26:23,454 --> 01:26:26,215 nu we beter weten wat waar we hier mee te maken hebben. 1681 01:26:26,215 --> 01:26:27,078 - Dat kunnen we niet. 1682 01:26:29,943 --> 01:26:32,842 - Kijk, je moet zetten deze persoonlijke wrok 1683 01:26:32,842 --> 01:26:34,706 dat je aan de gang bent met de huishaai opzij, 1684 01:26:34,706 --> 01:26:37,744 en besef dat wij kan dit niet alleen. 1685 01:26:37,744 --> 01:26:38,641 Wij hebben nodig 1686 01:26:38,641 --> 01:26:39,711 hulp. 1687 01:26:39,711 --> 01:26:41,299 - Francis, mijn jongen, [mompelt]. 1688 01:26:42,887 --> 01:26:44,475 We zijn beste vrienden tot het einde. 1689 01:26:45,924 --> 01:26:49,238 Het is maar een kleine kwestie dat ik deze sleutel doorgaf. 1690 01:26:49,238 --> 01:26:50,101 - O, vies. 1691 01:26:51,827 --> 01:26:54,726 Weet je, misschien moeten we dat gewoon doen laat de huishaai ons opeten. 1692 01:27:00,076 --> 01:27:01,077 Denk je dat Zachary dood is? 1693 01:27:01,975 --> 01:27:03,666 - Dood en kapot. 1694 01:27:04,702 --> 01:27:07,360 [telefoon zoemt] 1695 01:27:08,223 --> 01:27:09,051 - Kijk. 1696 01:27:10,086 --> 01:27:10,915 Hij leeft. 1697 01:27:12,296 --> 01:27:14,850 - Nou, dat zullen we gebruiken gadget om hulp te bellen. 1698 01:27:14,850 --> 01:27:16,403 [vloerplanken kraken] [dramatische orkestmuziek] 1699 01:27:16,403 --> 01:27:17,439 - Wat is dat? 1700 01:27:17,439 --> 01:27:18,716 - Het lijkt erop dat er iemand terug is 1701 01:27:18,716 --> 01:27:21,684 voor de ouden, middag tijd Flippervin. 1702 01:27:21,684 --> 01:27:23,721 [gekletter van muren] 1703 01:27:23,721 --> 01:27:25,654 - Waar is hij? 1704 01:27:25,654 --> 01:27:28,726 [Frank schreeuwt] 1705 01:27:28,726 --> 01:27:32,419 [pistool zoemt en klapt] [Frank hijgt] 1706 01:27:32,419 --> 01:27:34,801 - We zijn bijna klaar met [mompelen]. 1707 01:27:34,801 --> 01:27:37,804 Het was een genoegen werken met... 1708 01:27:38,908 --> 01:27:40,841 - Het was een eer, meneer Lincoln. 1709 01:27:40,841 --> 01:27:42,705 [dramatische orkestmuziek] 1710 01:27:42,705 --> 01:27:45,260 [pistool piept] 1711 01:27:45,260 --> 01:27:46,226 [vleermuis slaat tegen pistool] 1712 01:27:46,226 --> 01:27:47,641 [pistool knalt tegen de vloer] 1713 01:27:47,641 --> 01:27:50,299 [vleermuis bonst tegen haai] - Geen vis of zoogdier 1714 01:27:50,299 --> 01:27:53,164 of wat dan ook ontzeg mij een huisverkoop. 1715 01:27:53,164 --> 01:27:55,166 - Je bent binnen geweest hier de hele tijd? 1716 01:27:55,166 --> 01:27:58,618 Ben jij dat, hond? [vleermuis bonst tegen haai] 1717 01:27:58,618 --> 01:27:59,964 - Sorry, dat was ik verstopt in een kast, 1718 01:27:59,964 --> 01:28:03,001 en ik werd opgesloten en ik kon er niet uit, 1719 01:28:03,001 --> 01:28:05,418 maar die flits moet hebben het slot losgemaakt. 1720 01:28:06,798 --> 01:28:07,765 - Je bent net op tijd. [vleermuis bonst tegen haai] 1721 01:28:07,765 --> 01:28:09,422 Wat is het plan? 1722 01:28:09,422 --> 01:28:12,079 - Ik ga doen wat zij hier doen alle gemuteerde haaienfilms, 1723 01:28:12,079 --> 01:28:13,426 en de eerste Men In Black, 1724 01:28:14,841 --> 01:28:15,876 Ik ga naar binnen. 1725 01:28:15,876 --> 01:28:17,188 [granaatpin klikken] 1726 01:28:17,188 --> 01:28:19,224 [Ronald schreeuwt] 1727 01:28:19,224 --> 01:28:24,229 [botten kraken] [vlees scheuren] 1728 01:28:24,954 --> 01:28:26,024 - Zoek dekking. 1729 01:28:26,024 --> 01:28:29,994 [dramatische orkestmuziek] 1730 01:28:29,994 --> 01:28:32,824 [vlees knijpen] 1731 01:28:34,792 --> 01:28:37,208 [granaat explodeert] 1732 01:28:37,208 --> 01:28:40,453 [haai krijst] 1733 01:28:40,453 --> 01:28:41,316 - Shit. 1734 01:28:52,085 --> 01:28:54,398 Ik denk dat hij dat wel zal zijn terug voor het dessert. 1735 01:28:54,398 --> 01:28:55,951 - Bij voorkeur een 1736 01:28:55,951 --> 01:28:57,055 bananensplit. 1737 01:28:58,263 --> 01:29:03,027 Jij bent de banaan, en ik ben de gek. 1738 01:29:08,343 --> 01:29:10,897 [zekering klapt] 1739 01:29:10,897 --> 01:29:14,590 [Zachary grinnikt onheilspellend] 1740 01:29:14,590 --> 01:29:17,179 [zekering piept] 1741 01:29:24,566 --> 01:29:27,154 [Zachary blaast in de slang] 1742 01:29:27,154 --> 01:29:30,088 [zekering piept] 1743 01:29:30,088 --> 01:29:32,125 [zekering piept snel] 1744 01:29:32,125 --> 01:29:36,612 [tank explodeert een donderende knal] 1745 01:29:37,579 --> 01:29:40,271 [stromend water] 1746 01:29:41,479 --> 01:29:42,515 - Wat was dat? 1747 01:29:42,515 --> 01:29:45,552 [waterspatten] 1748 01:29:45,552 --> 01:29:48,383 [water stroomt] 1749 01:29:48,383 --> 01:29:51,627 [Frank hijgt] [Abraham gromt] 1750 01:29:51,627 --> 01:29:53,284 - Ik kan niet zwemmen. 1751 01:29:53,284 --> 01:29:55,390 O God, dat kan ik niet doen. 1752 01:29:55,390 --> 01:29:57,909 En er zit water in mijn fles. 1753 01:29:59,255 --> 01:30:01,154 - Hier, neem dit. [Abraham kreunt] 1754 01:30:01,154 --> 01:30:02,397 Het is van mijn zoon. 1755 01:30:02,397 --> 01:30:06,918 [water stroomt] [Abraham kreunt] 1756 01:30:06,918 --> 01:30:09,265 - O, wat is er gebeurd? 1757 01:30:09,265 --> 01:30:10,232 - Ik denk de huishaai 1758 01:30:10,232 --> 01:30:11,716 heeft de warmwaterboiler opgeblazen. 1759 01:30:14,063 --> 01:30:18,516 - Iets zegt me dat was niet de huishaai. 1760 01:30:18,516 --> 01:30:19,793 - Denk je dat het Zachary was? 1761 01:30:19,793 --> 01:30:21,968 - Wie is Zachary? 1762 01:30:22,831 --> 01:30:24,419 - Hij heeft waarschijnlijk de afvoer verstopt. 1763 01:30:25,834 --> 01:30:28,837 - We zullen moeten zwemmen daar beneden en haal de stekker uit het stopcontact, 1764 01:30:28,837 --> 01:30:31,426 voordat het nog meer vol raakt en vult het huis. 1765 01:30:31,426 --> 01:30:33,048 - Ja, je hebt gelijk. 1766 01:30:33,048 --> 01:30:33,876 Laten we samen gaan. 1767 01:30:33,876 --> 01:30:36,396 - Oké, ik sta achter je. 1768 01:30:36,396 --> 01:30:38,294 Maar houd je ogen open. 1769 01:30:39,503 --> 01:30:42,954 Niet alleen voor het huis haai maar voor Zachary. 1770 01:30:43,955 --> 01:30:46,406 Mogelijk heeft hij een val gezet. 1771 01:30:46,406 --> 01:30:48,546 - Oké, oké, laten we gaan. 1772 01:30:48,546 --> 01:30:49,374 Volg mij. 1773 01:30:50,237 --> 01:30:51,376 - Wacht, Frank? 1774 01:30:52,343 --> 01:30:54,414 Frank? O God. [Frank hijgt] 1775 01:30:54,414 --> 01:30:58,522 - Wat? [hijgend] - Sorry, nog één ding. 1776 01:30:58,522 --> 01:30:59,730 Het kalmeert mij. 1777 01:30:59,730 --> 01:31:01,490 [stromend water] [Frank hijgt] 1778 01:31:01,490 --> 01:31:05,770 [Abraham kreunt] [Frank inhaleert] 1779 01:31:05,770 --> 01:31:10,775 [atmosferische orkestmuziek] [water borrelen] 1780 01:31:33,833 --> 01:31:36,594 [water borrelen] 1781 01:31:41,357 --> 01:31:44,084 [water borrelen] 1782 01:32:20,500 --> 01:32:23,227 [water borrelen] 1783 01:32:43,937 --> 01:32:45,732 [schokkende orkestmuziek] 1784 01:32:45,732 --> 01:32:50,737 [atmosferische orkestmuziek] [water borrelen] 1785 01:33:17,661 --> 01:33:21,354 [dramatische orkestmuziek] 1786 01:33:52,557 --> 01:33:57,562 [Abraham schreeuwt] [water borrelen] 1787 01:34:44,402 --> 01:34:47,889 [hoofden tegen elkaar bonken] 1788 01:34:56,104 --> 01:34:58,831 [water borrelen] 1789 01:35:04,802 --> 01:35:08,495 [dramatische orkestmuziek] 1790 01:35:41,080 --> 01:35:43,807 [water borrelen] 1791 01:35:46,085 --> 01:35:50,020 [water loopt door de afvoer] 1792 01:35:52,056 --> 01:35:57,061 [Abraham kreunt] [atmosferische orkestmuziek] 1793 01:35:57,786 --> 01:35:58,753 Er is een probleem. 1794 01:35:58,753 --> 01:36:00,237 - Wat? - Ik ben nuchter. 1795 01:36:01,445 --> 01:36:03,378 Frank, ben jij dat? - Stop gewoon. 1796 01:36:03,378 --> 01:36:04,897 Ga van me af. 1797 01:36:06,277 --> 01:36:07,623 Waar is de haai? 1798 01:36:07,623 --> 01:36:08,901 [dozen ritselen] 1799 01:36:08,901 --> 01:36:10,178 - We moeten hier weg. 1800 01:36:10,178 --> 01:36:11,973 - Wacht, wacht, nou, hoe zit het met Zacharias? 1801 01:36:11,973 --> 01:36:14,182 - Vergeet hem, wij wil niet in het nauw gedreven worden. 1802 01:36:14,182 --> 01:36:16,253 We zijn [mompelen] los. 1803 01:36:16,253 --> 01:36:18,876 [Abraham kreunt] 1804 01:36:18,876 --> 01:36:22,017 Ik ben niet geweest nuchter in 27 jaar. 1805 01:36:22,017 --> 01:36:24,261 Kom, Franciscus, volg mij. 1806 01:36:24,261 --> 01:36:25,607 Ik weet de weg. 1807 01:36:25,607 --> 01:36:29,266 [dramatische orkestmuziek] 1808 01:36:32,821 --> 01:36:34,167 Zoon van een 1809 01:36:34,167 --> 01:36:35,341 teef is hier. 1810 01:36:37,964 --> 01:36:41,140 Ik voel de haai wankelen. 1811 01:36:41,140 --> 01:36:44,246 [mompelde fluisterend] 1812 01:36:51,012 --> 01:36:53,186 Hoe is de munitiesituatie? 1813 01:36:56,638 --> 01:36:58,157 - Kogels moeten uitdrogen. 1814 01:36:59,261 --> 01:37:00,538 Ik ben bezig met mijn laatste rondes. 1815 01:37:00,538 --> 01:37:03,162 [patroon klakt] 1816 01:37:03,162 --> 01:37:04,094 - Mijn pijlen ook. 1817 01:37:05,164 --> 01:37:06,648 Verdorie. 1818 01:37:06,648 --> 01:37:09,064 Verdomd allemaal naar de hel. 1819 01:37:09,064 --> 01:37:11,204 [Abraham gromt] 1820 01:37:11,204 --> 01:37:14,552 [gebonk uit de keuken] 1821 01:37:15,795 --> 01:37:18,177 Maak jezelf schaars. 1822 01:37:18,177 --> 01:37:21,836 [dramatische orkestmuziek] 1823 01:37:50,243 --> 01:37:52,107 [haai bonst tegen de vloer] 1824 01:37:52,107 --> 01:37:55,179 [haai snurkt] 1825 01:37:55,179 --> 01:38:00,184 [Frank zucht] [haai snurkt] 1826 01:38:01,323 --> 01:38:02,290 - Niet doen. 1827 01:38:02,290 --> 01:38:04,050 - Ik moet. 1828 01:38:04,050 --> 01:38:06,915 - Abraham, nee. [haai snurkt] 1829 01:38:06,915 --> 01:38:08,054 [haai gorgelt] 1830 01:38:08,054 --> 01:38:09,435 Ach. 1831 01:38:09,435 --> 01:38:12,300 ♪ Stil kleine huishaai 1832 01:38:12,300 --> 01:38:16,200 ♪ Word nu niet wakker 1833 01:38:16,200 --> 01:38:18,996 ♪ Mama gaat je bakken 1834 01:38:18,996 --> 01:38:22,551 ♪ Een paar menselijke steaks [haai gorgelt] 1835 01:38:22,551 --> 01:38:25,175 ♪ En als die steaks 1836 01:38:25,175 --> 01:38:28,833 ♪ Vul je niet vol [haai gorgelt] 1837 01:38:28,833 --> 01:38:31,664 ♪ Dan zal mama je dwingen [haai snurkt] 1838 01:38:31,664 --> 01:38:36,669 ♪ Nog wat menselijke steaks [haai snurkt] 1839 01:38:38,084 --> 01:38:39,465 [Frank zucht] [haai snurkt] 1840 01:38:39,465 --> 01:38:40,397 [boek bonst tegen de vloer] 1841 01:38:40,397 --> 01:38:43,952 [dramatische orkestmuziek] 1842 01:38:48,301 --> 01:38:50,959 [Frank zucht] 1843 01:38:56,309 --> 01:38:58,208 - We kunnen ons niet blijven verstoppen. 1844 01:38:58,208 --> 01:38:59,934 Kunt u die sleutel doorgeven? 1845 01:38:59,934 --> 01:39:02,143 [Abraham gromt] 1846 01:39:02,143 --> 01:39:03,351 - Nee, 1847 01:39:03,351 --> 01:39:04,145 nog niet. 1848 01:39:04,145 --> 01:39:05,732 Ik ben een beetje verstopt. 1849 01:39:05,732 --> 01:39:07,182 Dat helpt niet alles wat ik heb gegeten 1850 01:39:07,182 --> 01:39:09,598 is Saltines en Cheez Whiz. 1851 01:39:09,598 --> 01:39:12,118 - Het was jouw taak om het eten te brengen. 1852 01:39:12,118 --> 01:39:13,671 - Het was mijn werk om het eten te brengen? 1853 01:39:13,671 --> 01:39:15,018 Het was jouw taak. 1854 01:39:15,018 --> 01:39:16,881 Wie zal jouw zeggen klopt en ik heb het mis? 1855 01:39:16,881 --> 01:39:18,573 - Je hebt afgesproken aan de bar. 1856 01:39:20,506 --> 01:39:21,334 - Frank. 1857 01:39:23,923 --> 01:39:25,442 ik ging akkoord, 1858 01:39:25,442 --> 01:39:26,961 jij was het ermee eens. 1859 01:39:26,961 --> 01:39:28,238 Wat dan ook. 1860 01:39:28,238 --> 01:39:29,066 Tot 1861 01:39:29,066 --> 01:39:30,757 Ik kan verdrijven 1862 01:39:30,757 --> 01:39:32,759 deze sleutelvormige hamster, 1863 01:39:34,278 --> 01:39:35,659 We hebben een plan nodig. 1864 01:39:37,005 --> 01:39:40,319 Als je dat bekijkt nucleaire duivel slaap, 1865 01:39:40,319 --> 01:39:42,217 het bracht mij op een idee. 1866 01:39:42,217 --> 01:39:46,256 Wat is van de haai? grootste natuurlijke vijand? 1867 01:39:47,257 --> 01:39:48,085 - Man. 1868 01:39:48,983 --> 01:39:51,399 - Nee, ik bedoel, zoals in de zee. 1869 01:39:53,021 --> 01:39:55,575 - Ik weet het niet, een orka? 1870 01:39:55,575 --> 01:39:58,164 - Nee, geen orka. 1871 01:39:58,164 --> 01:40:01,616 - Nee, ik ben mooi het is zeker een orka. 1872 01:40:01,616 --> 01:40:02,997 Of een andere haai. 1873 01:40:02,997 --> 01:40:04,515 - Nee, dwaas. 1874 01:40:04,515 --> 01:40:07,553 Ik bedoel, in de zee. [Frank zucht] 1875 01:40:07,553 --> 01:40:08,381 - Ik geef het op. 1876 01:40:10,901 --> 01:40:11,729 - De bidsprinkhaan. 1877 01:40:12,903 --> 01:40:14,767 - Bidsprinkhanen? 1878 01:40:14,767 --> 01:40:16,113 - Zoals een mantarog. 1879 01:40:16,113 --> 01:40:17,114 - Nee, 1880 01:40:17,114 --> 01:40:18,564 de bidsprinkhaan. 1881 01:40:19,944 --> 01:40:21,394 - Nee. 1882 01:40:21,394 --> 01:40:23,051 Nee, dat is niet zo. 1883 01:40:23,051 --> 01:40:26,054 - Ik moet trainen zoals de bidsprinkhaan. 1884 01:40:27,021 --> 01:40:28,229 Vecht 1885 01:40:28,229 --> 01:40:29,057 zoals de bidsprinkhaan. 1886 01:40:30,300 --> 01:40:31,991 Wees, 1887 01:40:31,991 --> 01:40:33,027 wees de bidsprinkhaan. 1888 01:40:34,407 --> 01:40:36,444 En als het terugkomt, 1889 01:40:37,514 --> 01:40:38,377 wij zullen klaar zijn. 1890 01:40:42,760 --> 01:40:43,761 - Oké. 1891 01:40:43,761 --> 01:40:47,386 [dramatische percussiemuziek] 1892 01:41:01,055 --> 01:41:04,127 [vuisten bonzen tegen gezicht] 1893 01:41:04,127 --> 01:41:05,197 Je hebt dit. 1894 01:41:06,922 --> 01:41:08,338 Kom op. 1895 01:41:08,338 --> 01:41:12,273 [vuisten bonzen tegen de maag] [Jack gromt] 1896 01:41:12,273 --> 01:41:13,101 Snelheid. 1897 01:41:14,723 --> 01:41:17,071 [Abraham gromt] 1898 01:41:17,071 --> 01:41:18,002 Kom op. 1899 01:41:18,002 --> 01:41:21,558 [dramatische orkestmuziek] 1900 01:41:22,490 --> 01:41:23,318 Snelheid. 1901 01:41:40,611 --> 01:41:45,513 [vuist klapt tegen maag] [Abraham gromt] 1902 01:41:45,513 --> 01:41:49,344 [vuisten bonzen tegen gezicht] 1903 01:42:08,708 --> 01:42:11,539 [Abraham hijgt] 1904 01:42:13,299 --> 01:42:17,924 [grinnikt] Hij gaat ons vermoorden. 1905 01:42:17,924 --> 01:42:18,753 Snelheid. 1906 01:42:24,068 --> 01:42:25,725 - [Abraham] Ik ben er klaar voor. 1907 01:42:25,725 --> 01:42:28,245 - Weet je, misschien ik had ook moeten trainen. 1908 01:42:28,245 --> 01:42:30,489 Bovendien zit ik in de weg betere vorm dan jij. 1909 01:42:30,489 --> 01:42:31,869 [Abraham grinnikt] 1910 01:42:31,869 --> 01:42:34,009 [Abraham kreunt] - Is dat zo? 1911 01:42:34,009 --> 01:42:35,908 - Frankie, mijn jongen, 1912 01:42:35,908 --> 01:42:38,807 wij zijn een Nutty Buddy weg naar de vrijheid. 1913 01:42:38,807 --> 01:42:41,085 [Abraham kreunt] - Misschien wel 1914 01:42:41,085 --> 01:42:43,191 ga hier eerder weg Komt dit ding terug? 1915 01:42:43,191 --> 01:42:47,161 - Heb je een emmer of een magnetronbestendig Tupperware? 1916 01:42:47,161 --> 01:42:48,714 - Een, een emmer? [Abraham gromt] 1917 01:42:48,714 --> 01:42:51,165 - Ja, ik kan niet zitten op het toilet. 1918 01:42:51,165 --> 01:42:53,719 - Ah, je hebt gelijk. [Abraham kreunt] 1919 01:42:53,719 --> 01:42:54,892 Onder het aanrecht. 1920 01:42:54,892 --> 01:42:56,929 - Oké, kleine stapjes. - Volg mij. 1921 01:42:56,929 --> 01:42:59,311 [Abraham kreunt] 1922 01:42:59,311 --> 01:43:01,520 Kleine stapjes, doei, doei. 1923 01:43:01,520 --> 01:43:05,351 [kreunend] Waar is dit? 1924 01:43:06,456 --> 01:43:08,941 O, ik ga poepbroek, schiet op. 1925 01:43:08,941 --> 01:43:10,943 [Abraham kreunt] 1926 01:43:10,943 --> 01:43:12,220 [emmer klakt tegen de vloer] 1927 01:43:12,220 --> 01:43:13,635 Ach, shit. 1928 01:43:13,635 --> 01:43:16,017 Ik moet poepen, ah, 1929 01:43:16,017 --> 01:43:17,363 shit. 1930 01:43:17,363 --> 01:43:20,124 Ah, oké, ah, ommekeer, Frank. 1931 01:43:20,124 --> 01:43:21,540 - [Frank] Wacht, waarom? 1932 01:43:21,540 --> 01:43:25,199 - Ik kan een biologisch product niet laten vallen dieptebom terwijl jij toekijkt. 1933 01:43:25,199 --> 01:43:26,752 Gemakkelijk, gemakkelijk. 1934 01:43:26,752 --> 01:43:30,238 [kreunend] Mag ik je gezicht aanraken? 1935 01:43:31,135 --> 01:43:32,309 - Nee. - Alsjeblieft. 1936 01:43:32,309 --> 01:43:35,070 Het helpt mij om mijn mensen te laten gaan. 1937 01:43:35,070 --> 01:43:36,037 - Nee. 1938 01:43:36,037 --> 01:43:38,902 - [grommend] Mijn handen zijn schoon. 1939 01:43:38,902 --> 01:43:40,904 - Dat betwijfel ik. [Abraham gromt] 1940 01:43:40,904 --> 01:43:42,837 - Kijk, wil je ga hier weg of niet? 1941 01:43:42,837 --> 01:43:44,045 - In godsnaam. 1942 01:43:45,874 --> 01:43:47,428 Ga je gang. 1943 01:43:52,364 --> 01:43:54,228 [Abraham scheten] [Abraham kreunt] 1944 01:43:54,228 --> 01:43:55,781 [uitwerpselen ploffen in emmer] 1945 01:43:55,781 --> 01:43:57,955 - Ik denk dat we dat gaan doen heb een grotere emmer nodig. 1946 01:43:59,267 --> 01:44:01,683 [uitwerpselen ploffen in emmer] [Abraham scheten] 1947 01:44:01,683 --> 01:44:03,961 - Misschien wil je afmaken het vermoorden van die bruine slang. 1948 01:44:03,961 --> 01:44:05,308 [haai die door plafond slaat] 1949 01:44:05,308 --> 01:44:06,792 [dramatische orkestmuziek] [Abraham jankt] 1950 01:44:06,792 --> 01:44:08,897 Shit, heb je de sleutel gekregen? 1951 01:44:08,897 --> 01:44:11,245 - Nee, het zit nog steeds in mij. 1952 01:44:11,245 --> 01:44:13,281 - [Frank] Nou, ga weer zitten. 1953 01:44:13,281 --> 01:44:15,145 - Ik kan een niet laten vallen gekleurde panda maatje 1954 01:44:16,284 --> 01:44:18,838 met dit onheilige beest kijkt naar mij. 1955 01:44:18,838 --> 01:44:22,048 Genoeg piekeren, laten we aan de slag gaan. 1956 01:44:22,048 --> 01:44:24,706 Wens me nu succes, maat. 1957 01:44:24,706 --> 01:44:25,535 - Succes. 1958 01:44:25,535 --> 01:44:26,501 - Ah, dank je. 1959 01:44:26,501 --> 01:44:28,676 [dramatische orkestmuziek] 1960 01:44:28,676 --> 01:44:33,681 [vuisten bonzen tegen haai] [Abraham gromt] 1961 01:44:34,889 --> 01:44:36,546 - Ja, pak hem 1962 01:44:36,546 --> 01:44:40,274 [Abraham mompelt] [vuisten bonzen tegen haai] 1963 01:44:40,274 --> 01:44:44,623 [Abraham schreeuwt] [botten kraken] 1964 01:44:44,623 --> 01:44:47,177 [botten kraken] [vlees scheuren] 1965 01:44:47,177 --> 01:44:49,835 - Frank? [pistool bonkt op haai] 1966 01:44:49,835 --> 01:44:51,388 Pak de sleutel. 1967 01:44:51,388 --> 01:44:52,286 - Heb jij de sleutel? 1968 01:44:52,286 --> 01:44:54,909 - Het zit nog steeds in mijn kont. 1969 01:44:54,909 --> 01:44:56,151 - Wat? 1970 01:44:56,151 --> 01:44:59,914 - Graaf in mijn kont, dat is het dicht bij de buitenrand. 1971 01:44:59,914 --> 01:45:02,365 - Ik, ik ben, ik zet Mijn arm in je kont, man? 1972 01:45:02,365 --> 01:45:04,367 - Francis, je moet wel. 1973 01:45:04,367 --> 01:45:07,093 Het is de enige manier, kom uit, red jezelf. 1974 01:45:07,093 --> 01:45:09,268 Leef om nog een dag te vechten. 1975 01:45:10,407 --> 01:45:12,444 Ik denk dat ik het kan houden van het inslikken van mij, 1976 01:45:12,444 --> 01:45:14,618 maar we hebben niet veel tijd. [hand knijpt in billen] 1977 01:45:14,618 --> 01:45:17,380 [Frank deinend] [hand knijpt in billen] 1978 01:45:17,380 --> 01:45:19,002 Schiet op, Franciscus 1979 01:45:19,002 --> 01:45:21,901 [Frank scheten] [uitwerpselen spuiten] 1980 01:45:21,901 --> 01:45:24,318 - Het spijt me, het is moeilijk te vinden in je kleine, 1981 01:45:24,318 --> 01:45:25,940 babyformaat, platte kont. 1982 01:45:27,355 --> 01:45:31,635 [Frank borrelt bloed] [botten kraken] 1983 01:45:31,635 --> 01:45:34,258 - [Abraham] [kreunt] Ik koop je meer tijd. 1984 01:45:35,984 --> 01:45:40,264 - Frank, gebruik het geweld van het plutonium. 1985 01:45:40,264 --> 01:45:43,337 Dat had je moeten doen heeft het leger nooit verlaten. 1986 01:45:43,337 --> 01:45:45,580 - Nee, nee, dat is het daarvoor is het te laat. 1987 01:45:45,580 --> 01:45:47,030 Ik heb Zachary's spuit. 1988 01:45:47,030 --> 01:45:48,480 - Wie is Zachary? 1989 01:45:48,480 --> 01:45:50,482 - De huishaai wetenschapper, dat. 1990 01:45:51,897 --> 01:45:54,244 Kijk, als ik in het huis steek haai met dit puntige ding, 1991 01:45:54,244 --> 01:45:56,039 dan zal hij muteren en exploderen. 1992 01:45:57,005 --> 01:45:59,145 Misschien. - Maar als hij ontploft, 1993 01:45:59,145 --> 01:46:01,113 Jij zult sterven Franciscus. 1994 01:46:01,113 --> 01:46:03,702 - Ik heb geen keus. [botten kraken] 1995 01:46:03,702 --> 01:46:05,945 We moeten zetten en eindigen naar dit ding nu. 1996 01:46:05,945 --> 01:46:07,326 - Oké, 1997 01:46:07,326 --> 01:46:09,328 Ik zal hem afleiden. 1998 01:46:09,328 --> 01:46:11,882 Kom hier, klootzak. [vuist bonst tegen haai] 1999 01:46:11,882 --> 01:46:13,919 [naald bonst in haai] 2000 01:46:13,919 --> 01:46:15,369 Ga uit de weg. 2001 01:46:15,369 --> 01:46:17,509 [dramatische orkestmuziek] 2002 01:46:17,509 --> 01:46:20,926 [Abraham kreunt] 2003 01:46:20,926 --> 01:46:23,963 [Abraham kreunt] 2004 01:46:23,963 --> 01:46:25,171 - Het werkte niet. 2005 01:46:25,171 --> 01:46:26,656 - Er is een andere manier. [botten kraken] 2006 01:46:26,656 --> 01:46:27,829 - Nee, 2007 01:46:27,829 --> 01:46:30,038 spel voorbij, kerel. [botten kraken] 2008 01:46:30,038 --> 01:46:31,695 Spel voorbij. 2009 01:46:31,695 --> 01:46:32,489 - Schiet 2010 01:46:32,489 --> 01:46:33,732 ik. 2011 01:46:33,732 --> 01:46:34,940 - Wat? 2012 01:46:34,940 --> 01:46:38,530 - Ik ben meer whisky dan de mens nu, in ieder geval. 2013 01:46:38,530 --> 01:46:40,704 Mijn brandbaar bloed zal helpen zinken 2014 01:46:40,704 --> 01:46:45,709 dit heidense beest naar koninkrijk kom, voor eens en voor altijd. 2015 01:46:46,192 --> 01:46:47,331 - Oké. 2016 01:46:47,331 --> 01:46:48,298 - Oké? 2017 01:46:48,298 --> 01:46:50,921 - Ja, oké. [botten kraken] 2018 01:46:50,921 --> 01:46:53,027 - Daar kwam je voor beslissing heel snel, 2019 01:46:53,027 --> 01:46:54,546 denk je niet? 2020 01:46:54,546 --> 01:46:56,444 - Wil je debat hierover? 2021 01:46:57,756 --> 01:46:58,998 - Je had het moeilijk kunnen hebben [botten kraken] 2022 01:46:58,998 --> 01:47:00,379 gewoon een klein beetje. [botten kraken] 2023 01:47:00,379 --> 01:47:01,898 - We hebben hier geen tijd voor. 2024 01:47:01,898 --> 01:47:04,970 - Ik tenminste aarzelde toen jullie allemaal 2025 01:47:04,970 --> 01:47:06,799 stelde het spuitding voor. 2026 01:47:06,799 --> 01:47:08,698 [haai kauwend] [botten kraken] 2027 01:47:08,698 --> 01:47:11,045 Ik begin het nu te voelen. 2028 01:47:12,460 --> 01:47:13,427 Ik houd van je. 2029 01:47:14,600 --> 01:47:17,500 - Wat? - Ik, ik verloor kracht. 2030 01:47:17,500 --> 01:47:22,505 [dramatische orkestmuziek] [Abraham mompelt] 2031 01:47:27,371 --> 01:47:30,271 [botten kraken] 2032 01:47:30,271 --> 01:47:32,446 [bloed spuit] [Frank kreunt] 2033 01:47:32,446 --> 01:47:34,482 [geweer afvuren] 2034 01:47:34,482 --> 01:47:35,794 [dramatische orkestmuziek] 2035 01:47:35,794 --> 01:47:40,764 [haai bonst tegen tafel] [Frank gromt] 2036 01:47:42,007 --> 01:47:42,939 [geweer afvuren] [kogel bonkt in haai] 2037 01:47:42,939 --> 01:47:46,598 [dramatische orkestmuziek] 2038 01:47:52,845 --> 01:47:54,709 - Glimlach, rotzak. 2039 01:47:54,709 --> 01:47:55,952 [geweer afvuren] 2040 01:47:55,952 --> 01:48:00,128 [haai explodeert naar binnen een donderende knal] 2041 01:48:10,553 --> 01:48:13,314 [Frank hoest] 2042 01:48:14,177 --> 01:48:17,698 [atmosferische orkestmuziek] 2043 01:48:17,698 --> 01:48:20,597 [vlammen knetteren] 2044 01:48:22,806 --> 01:48:23,635 Ja. 2045 01:48:25,913 --> 01:48:26,741 Wauw. 2046 01:48:30,158 --> 01:48:33,161 - [Abraham] Denk ik Ik heb een dokter nodig. 2047 01:48:37,407 --> 01:48:38,650 - Je leeft nog? 2048 01:48:38,650 --> 01:48:41,687 - Frank, ik heb je nodig om eerlijk tegen mij te zijn. 2049 01:48:41,687 --> 01:48:42,861 Is het slecht? 2050 01:48:42,861 --> 01:48:44,034 - Eh, 2051 01:48:45,519 --> 01:48:46,312 nee. 2052 01:48:47,348 --> 01:48:49,350 Nee, het komt goed met je. 2053 01:48:49,350 --> 01:48:51,283 - [Abraham] Pak mij naar een chirurg, snel. 2054 01:48:51,283 --> 01:48:52,664 Ze kunnen mij opnieuw opbouwen. 2055 01:48:52,664 --> 01:48:54,976 Beter, sterker, sneller. 2056 01:48:57,427 --> 01:48:58,221 Hebben we hem vermoord? 2057 01:49:01,224 --> 01:49:02,052 - Ja, 2058 01:49:03,847 --> 01:49:04,676 wij deden het. 2059 01:49:04,676 --> 01:49:05,849 - [Abraham] Goed. 2060 01:49:05,849 --> 01:49:09,266 De nachtmerrie is eindelijk dankzij mij, 2061 01:49:09,266 --> 01:49:12,062 en tja, een beetje inspanning van uw kant. 2062 01:49:12,062 --> 01:49:15,272 Je hebt mijn beide armen en mijn benen daar? 2063 01:49:15,272 --> 01:49:16,757 - [Frank] Eh, 2064 01:49:16,757 --> 01:49:18,206 ja. 2065 01:49:18,206 --> 01:49:20,864 - [Abraham] En mijn vertrouwde varkensvlees, mijn extra lang, 2066 01:49:20,864 --> 01:49:22,901 aardse wezens daar? 2067 01:49:22,901 --> 01:49:24,696 - [Frank] Eh, nee. 2068 01:49:24,696 --> 01:49:27,077 - [Abraham] Wat? Kijk nog eens. 2069 01:49:27,077 --> 01:49:28,527 Het is groot en gloeit. 2070 01:49:29,390 --> 01:49:30,978 Zoals de verloren ark. 2071 01:49:30,978 --> 01:49:32,945 - [Frank] Het spijt me, het is weg. 2072 01:49:32,945 --> 01:49:34,982 - [Abraham] Nou, dood me dan nu gewoon. 2073 01:49:34,982 --> 01:49:38,261 Het leven is het leven niet waard. [Frank grinnikt] 2074 01:49:38,261 --> 01:49:39,676 Ah, een wat? 2075 01:49:39,676 --> 01:49:42,265 Ah, het is een van je limericks. 2076 01:49:42,265 --> 01:49:44,232 - [Frank] Ja, jouw kleine penis is hier. 2077 01:49:44,232 --> 01:49:45,682 - [Abraham] Dat is niet grappig. 2078 01:49:45,682 --> 01:49:49,652 Kijk in mijn blootliggende hart, het klopt een mijl per minuut. 2079 01:49:49,652 --> 01:49:50,929 - Ja, nou, dat is wat je krijgt 2080 01:49:50,929 --> 01:49:52,862 omdat je mij hebt laten vasthouden mijn arm in je kont. 2081 01:49:52,862 --> 01:49:55,002 - [Abraham] Oh, wie nu? Was dat de schuld, Frank? 2082 01:49:55,002 --> 01:49:56,555 - [Frank] Wat? 2083 01:49:56,555 --> 01:49:58,039 Het was jouw schuld. 2084 01:49:58,039 --> 01:50:00,524 - [Abraham] Je maakt geen grapjes over het meerderheidsdeel van een man. 2085 01:50:00,524 --> 01:50:04,321 Maar genoeg over mijn 16 en een halve inch president. 2086 01:50:04,321 --> 01:50:05,599 Je hebt het mij nooit hoeven vertellen 2087 01:50:05,599 --> 01:50:07,980 over je tijd de politie. 2088 01:50:08,878 --> 01:50:10,362 - [Frank] Nou, Abraham, 2089 01:50:10,362 --> 01:50:12,709 Ik denk dat dat gewoon een verhaal voor nog een dag. 2090 01:50:12,709 --> 01:50:17,714 [vuur brult] [atmosferische orkestmuziek] 2091 01:50:38,942 --> 01:50:41,565 - [Abraham] Godverdomme, my nepbaard viel er weer af. 2092 01:50:42,981 --> 01:50:44,534 - [Frank] Wat zeg je? 2093 01:50:48,883 --> 01:50:52,749 [atmosferische orkestmuziek] 2094 01:51:21,778 --> 01:51:23,504 [Zachary hijgt] 2095 01:51:23,504 --> 01:51:26,403 [Zachary kreunt] 2096 01:51:27,784 --> 01:51:30,407 [Zachary kreunt] 2097 01:51:30,407 --> 01:51:33,410 [Zachary hijgt] 2098 01:51:33,410 --> 01:51:35,171 [Zachary hijgt] 2099 01:51:35,171 --> 01:51:37,380 [Zachary spuit bloed] 2100 01:51:37,380 --> 01:51:39,554 - Ik weet niet hoeveel langer kan ik dit vasthouden. 2101 01:51:39,554 --> 01:51:44,559 [Zachary hijgt] [onheilspellende orkestmuziek]